The Four Seasons - Let's Hang On - 2007 Remastered Version - translation of the lyrics into German
The Four Seasons Let's Hang On - 2007 Remastered Version

Let's Hang On - 2007 Remastered Version

The Four Seasons




Let's Hang On - 2007 Remastered Version
Halt dich fest - 2007 Remastered Version
There ain't no good in our goodbye-ing
Es gibt nichts Gutes an unserem Abschied
True love takes a lot of trying
Wahre Liebe erfordert viel Mühe
Ooooh I'm crying
Ooooh, ich weine
Let's hang on to what we've got
Lass uns festhalten, was wir haben
Don't let go girl, we've got a lot
Lass nicht los, Mädchen, wir haben viel
Got a lot o' love between us
Haben viel Liebe zwischen uns
hang on, hang on, hang on to what we've got
Halt dich fest, halt dich fest, halt dich fest an dem, was wir haben
(Doo-woop, doo-woop, doo-woop)
(Doo-woop, doo-woop, doo-woop)
You say you're gonna go and call it quits
Du sagst, du gehst und machst Schluss
gonna chuck it all and break our love to bits
wirfst alles hin und zerbrichst unsere Liebe in Stücke
(breaking up) I wish you never said it
(Schluss machen) Ich wünschte, du hättest es nie gesagt
(breaking up) No no, we'll both regret it
(Schluss machen) Nein, nein, wir werden es beide bereuen
That little chip of diamond on your hand
Dieser kleine Diamantsplitter an deiner Hand
ain't a fortune babe but you know it stands
ist kein Vermögen, Schatz, aber du weißt, er steht
(for your love) a love to try and bind us
(für deine Liebe) eine Liebe, die uns binden soll
(such a love) we just can't leave behind us
(solch eine Liebe) die wir einfach nicht hinter uns lassen können
Baby (don't you go) baby (no no no)
Baby (geh nicht) Baby (nein, nein, nein)
Baby (think it over and) stay-ay
Baby (denk darüber nach und) bleib
Let's hang on to what we've got
Lass uns festhalten, was wir haben
Don't let go girl, we've got a lot
Lass nicht los, Mädchen, wir haben viel
got a lot o' love between us
haben viel Liebe zwischen uns
Hang on, hang on, hang on to what we've got
Halt dich fest, halt dich fest, halt dich fest an dem, was wir haben
(doo-woop, doo-woop, doo-woop)
(doo-woop, doo-woop, doo-woop)
there isn't anything i wouldn't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
I'd pay any price to get in good with you
Ich würde jeden Preis zahlen, um wieder gut bei dir zu stehen
(patch it up) give me a second turnin'
(es wieder gutmachen) Gib mir eine zweite Chance
(patch it up) don't cool off while i'm burnin'
(es wieder gutmachen) Kühl nicht ab, während ich brenne
you've got me cryin' dyin' at your door
Du bringst mich zum Weinen, Sterben vor deiner Tür
don't shut me out, let me in once more
Schließ mich nicht aus, lass mich noch einmal rein
(open up) you're arms I need to hold you
(öffne) deine Arme, ich muss dich halten
(open up) you're heart oh girl I told you
(öffne) dein Herz, oh Mädchen, ich habe es dir gesagt
Baby (don't you go) Baby (no no no)
Baby (geh nicht) Baby (nein, nein, nein)
Baby (think it over and) Stay-ay
Baby (denk darüber nach und) Bleib
Let's hang on to what we've got
Lass uns festhalten, was wir haben
Don't let go girl, we've got a lot
Lass nicht los, Mädchen, wir haben viel
Got a lot o' love between us
Haben viel Liebe zwischen uns
Hang on, hang on, hang on to what we've got
Halt dich fest, halt dich fest, halt dich fest an dem, was wir haben
(doo-woop, doo-woop, doo-woop)
(doo-woop, doo-woop, doo-woop)




Writer(s): Bob Crewe, Sandy Linzer, Denny Randell
The Four Seasons - Four Seasons, Six Decades
Album
Four Seasons, Six Decades
date of release
24-06-2022

1 C'mon Marianne
2 Something's on Her Mind
3 Idaho
4 Genuine Imitation Life
5 Mystic Mr. Sam
6 Rhapsody
7 East Meets West - 2007 Remastered Version
8 Hope and Glory
9 Comin' Up In the World
10 Can't Get Enough of You Baby
11 Connie-O
12 Ain't That a Shame
13 Soon
14 Candy Girl
15 Marlena
16 Peanuts
17 Stay
18 Alone
19 Ronnie
20 Save It for Me
21 The Setting Sun
22 An Angel Cried
23 Big Man in Town
24 Bye Bye Baby (Baby Goodbye)
25 Betrayed
26 Don't Think Twice, It's Alright
27 Pity
28 Working My Way Back to You
29 Everybody Knows My Name
30 December, 1963 (Oh What A Night!)
31 I've Got You Under My Skin
32 The Proud One
33 Tell It To The Rain
34 Beggin'
35 Will You Love Me Tomorrow?
36 Saturday's Father
37 The Girl I'll Never Know (Angels Never Fly This Low)
38 And That Reminds Me
39 Sleeping Man
40 Who Loves You
41 Silver Star
42 Fallen Angel - 2007 Remastered Version
43 Streetfighter
44 Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me)
45 Big Girls Don't Cry
46 Walk Like A Man
47 Lucky Ladybug
48 Dawn (Go Away)
49 Rag Doll
50 Silence Is Golden
51 Girl Come Running
52 Let's Hang On - 2007 Remastered Version
53 Can't Take My Eyes off You
54 My Eyes Adored You
55 Grease - 2006 Remastered Version
56 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore)
57 You're Ready Now
58 Our Day Will Come
59 Swearin' to God
Attention! Feel free to leave feedback.