Silence Is Golden - The Four Seasons translation in German

Silence Is Golden

Oh, don't it hurt deep inside
To see someone do something to her?
Oh, don't it pain to see someone cry
How especially when someone is her?

Silence is golden, but my eyes still see
Silence is golden, golden, but my eyes still see

Talkin' is cheap, people follow like sheep
Even though there is no where to go
How could she tell he decieved her so well
Pity she'll be the last one to know

How many times will she fall for his lines
Should I tell her or should I keep cool?
And if I tried I know she'd say I lied
Mind your business, don't hurt her, you fool

Silence is golden, but my eyes still see
Silence is golden, golden, but my eyes still see

Schweigen ist Gold

Oh, tut es nicht tief drinnen weh
Zu sehen, wie jemand ihr etwas antut?
Oh, schmerzt es nicht, jemanden weinen zu sehen
Besonders wenn dieser jemand sie ist?

Schweigen ist Gold, aber meine Augen sehen noch
Schweigen ist Gold, Gold, aber meine Augen sehen noch

Reden ist billig, Leute folgen wie Schafe
Obwohl es nirgendwo hingeht
Wie konnte sie merken, dass er sie so gut täuschte?
Schade, dass sie die Letzte sein wird, die es erfährt

Wie oft wird sie auf seine Sprüche hereinfallen
Soll ich es ihr sagen oder mich zurückhalten?
Und wenn ich es versuchte, weiß ich, sie würde sagen, ich hätte gelogen
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, verletz sie nicht, du Narr

Schweigen ist Gold, aber meine Augen sehen noch
Schweigen ist Gold, Gold, aber meine Augen sehen noch