Ljubi, Ljubi - The Frajle translation in German

Ljubi, Ljubi

Gde da noćas nađem mir?
Gde da svira moja muzika?
Šta ću kad mi srce bira
Da sam luda, luda, voljena

Ja sam zaljubljena kao da je prvi put
Kao laste putujem na jug
Amaterka koja trči drugi krug
Kad te vidim, oprostim ti dug

Ljubi, ljubi, ljubi kao pre
Dok još imam želje, ljubi me
Ljubi, ljubi, ljubi najbolju
Samo mene jedinu

Ljubi, ljubi, ljubi kao pre
Dok još imam želje, ljubi me
Ljubi, ljubi, ljubi najbolju
Samo mene jedinu

Živim život dan za dan
Svet je meni uvek nasmejan
Tebe volim oduvek
Ti si lek mom telu zauvek

Ja sam zaljubljena kao da je prvi put
Kao laste putujem na jug
Amaterka koja trči drugi krug
Kad te vidim, oprostim ti dug

Ljubi, ljubi, ljubi kao pre
Dok još imam želje, ljubi me
Ljubi, ljubi, ljubi najbolju
Samo mene jedinu

Ljubi, ljubi, ljubi kao pre
Dok još imam želje, ljubi me
Ljubi, ljubi, ljubi najbolju
Samo mene jedinu

Gde da noćas nađem mir?

Ja sam zaljubljena kao da je prvi put
Kao laste putujem na jug
Amaterka koja trči drugi krug
Kad te vidim, oprostim ti dug

Ljubi, ljubi, ljubi kao pre
Dok još imam želje, ljubi me
Ljubi, ljubi, ljubi najbolju
Samo mene jedinu

Ljubi, ljubi, ljubi, ljubi kao pre
Dok još imam želje, ljubi me
Ljubi, ljubi, ljubi, ljubi najbolju
Samo mene jedinu

Küss, Küss

Wo soll ich heute Nacht Frieden finden?
Wo spielt meine Musik?
Was soll ich tun, wenn mein Herz wählt,
Dass ich verrückt, verrückt und geliebt bin?

Ich bin verliebt, als wär's das erste Mal
Wie Schwalben ziehe ich in den Süden
Eine Amateurin, die die zweite Runde läuft
Wenn ich dich sehe, vergebe ich dir die Schulden

Küss, küss, küss wie früher
Solang ich noch Begehren habe, küss mich
Küss, küss, küss die Beste
Nur mich, die Einzige

Küss, küss, küss wie früher
Solang ich noch Begehren habe, küss mich
Küss, küss, küss die Beste
Nur mich, die Einzige

Ich lebe mein Leben Tag für Tag
Die Welt lächelt mir immer zu
Dich liebe ich seit jeher
Du bist die Medizin für meinen Körper für immer

Ich bin verliebt, als wär's das erste Mal
Wie Schwalben ziehe ich in den Süden
Eine Amateurin, die die zweite Runde läuft
Wenn ich dich sehe, vergebe ich dir die Schulden

Küss, küss, küss wie früher
Solang ich noch Begehren habe, küss mich
Küss, küss, küss die Beste
Nur mich, die Einzige

Küss, küss, küss wie früher
Solang ich noch Begehren habe, küss mich
Küss, küss, küss die Beste
Nur mich, die Einzige

Wo soll ich heute Nacht Frieden finden?

Ich bin verliebt, als wär's das erste Mal
Wie Schwalben ziehe ich in den Süden
Eine Amateurin, die die zweite Runde läuft
Wenn ich dich sehe, vergebe ich dir die Schulden

Küss, küss, küss wie früher
Solang ich noch Begehren habe, küss mich
Küss, küss, küss die Beste
Nur mich, die Einzige

Küss, küss, küss, küss wie früher
Solang ich noch Begehren habe, küss mich
Küss, küss, küss, küss die Beste
Nur mich, die Einzige