Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Dugo 
                                        već 
                                        pusto, 
                                        pusto 
                                        nam 
                                        je 
                                        sve 
                            
                                        Так 
                                        давно 
                                        пусто, 
                                        пусто 
                                        вокруг 
                                        нас 
                            
                         
                        
                            
                                        Noć 
                                        šapće 
                                        da 
                                        više 
                                        ne 
                                        volimo 
                                        se 
                            
                                        Ночь 
                                        шепчет, 
                                        что 
                                        мы 
                                        больше 
                                        не 
                                        любим 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Pogled 
                                            u 
                                        pod, 
                                        šta 
                                        smo 
                                        to 
                                        postali? 
                            
                                        Взгляд 
                                            в 
                                        пол 
–                                        во 
                                        что 
                                        мы 
                                        превратились? 
                            
                         
                        
                            
                                        Poslednji 
                                        voz, 
                                        idi 
                                        il 
                                        ostani 
                            
                                        Последний 
                                        поезд 
–                                        уходи 
                                        или 
                                        останься 
                            
                         
                        
                            
                                        Dugo 
                                        već 
                                        pusto, 
                                        pusto 
                                        nam 
                                        je 
                                        sve 
                            
                                        Так 
                                        давно 
                                        пусто, 
                                        пусто 
                                        вокруг 
                                        нас 
                            
                         
                        
                            
                                        Usne 
                                        ti 
                                        ćute, 
                                        daj 
                                        ne 
                                        ljubi 
                                        me 
                            
                                        Губы 
                                        молчат, 
                                        не 
                                        целуй 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Kaže 
                                        mi 
                                        gde 
                                        su 
                                        svi 
                                        dani 
                                        nestali 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                        куда 
                                        исчезли 
                                        все 
                                        дни 
                            
                         
                        
                            
                                        Poslednji 
                                        voz, 
                                        idi 
                                        il 
                                        ostani 
                            
                                        Последний 
                                        поезд 
–                                        уходи 
                                        или 
                                        останься 
                            
                         
                        
                            
                                        Sa 
                                        drugog 
                                        kraja 
                                        sveta, 
                                        vrati 
                                        mi 
                                        ljubav 
                                            i 
                                        ostani 
                                        tu 
                            
                                            С 
                                        другого 
                                        конца 
                                        света 
                                        верни 
                                        мне 
                                        любовь 
                                            и 
                                        останься 
                                        здесь 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa 
                                        makar 
                                        izdaleka 
                                        srce 
                                        kuca 
                                        nam 
                                            u 
                                        naručju 
                            
                                        Пусть 
                                        даже 
                                        издалека 
                                        сердце 
                                        бьётся 
                                            у 
                                        нас 
                                            в 
                                        объятиях 
                            
                         
                        
                            
                                        samo 
                                        za 
                                        kraj 
                                        još 
                                        jedan 
                                        otkucaj 
                            
                                        Только 
                                        до 
                                        конца 
                                        ещё 
                                        один 
                                        удар 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jelena Buca, Nevena Buca, Marija Mirkovic
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.