Lyrics and translation The Frajle - Zlato

Zlato

Oko mene sve su savršene lutke
Furaju se gledaju u nas
Al ja više ne marim za takve trenutke
S godinama dodala sam gas
S godinama dodala sam gas

Oko mene sve su fini foliranti
Zabrinuti kako li sam ja
Al samo ti se brineš kako da mi skineš
Ono sunca tamo s vrha planina
Ono sunca tamo s vrha planina

Ima jedan specijalan stih,
Ja sam ti drugačija od svih

Ne ne ne ne trebam ja zlato dušo smiri se
Niti brilijante niti skupe mirise
Kad ne bi znala šta da tadiš s tim
Jer srce ne mogu da prevarim

Ej ni sjajni dijamanti a ni biseri
Nisu ono što se pamti moja ljubavi
Kad ne bi znala šta da tadiš s tim
Jer srce ne mogu da prevarim ej

Ima jedan specijalan stih,
Ja sam ti drugačija od svih

Ne ne ne ne trebam ja zlato dušo smiri se
Niti brilijante niti skupe mirise
Kad ne bi znala šta da tadiš s tim
Jer srce ne mogu da prevarim

Ej ni sjajni dijamanti a ni biseri
Nisu ono što se pamti moja ljubavi
Kad ne bi znala šta da tadiš s tim
Jer srce ne mogu da prevarim ej

Ne ne ne ne trebam ja zlato dušo smiri se
Niti brilijante niti skupe mirise
Kad ne bi znala šta da tadiš s tim
Jer srce ne mogu da prevarim

Ej ni sjajni dijamanti a ni biseri
Nisu ono što se pamti moja ljubavi
Kad ne bi znala šta da tadiš s tim
Jer srce ne mogu da prevarim

L'or

Autour de moi, ce sont toutes des poupées parfaites
Elles se pavanent, se regardant dans le miroir
Mais je ne me soucie plus de ces moments
Avec le temps, j'ai accéléré
Avec le temps, j'ai accéléré

Autour de moi, ce sont tous des comédiens raffinés
Ils s'inquiètent de comment je vais
Mais seul toi t'inquiètes de comment me retirer
Ce soleil là-haut, au sommet des montagnes
Ce soleil là-haut, au sommet des montagnes

Il y a un vers spécial,
Je suis différente de toutes les autres

Non non non non, je n'ai pas besoin d'or, mon chéri, calme-toi
Ni de diamants, ni de parfums chers
Si tu ne sais pas quoi faire avec ça
Parce que je ne peux pas tromper mon cœur

Hé, ni les diamants brillants, ni les perles
Ne sont pas ce dont on se souvient, mon amour
Si tu ne sais pas quoi faire avec ça
Parce que je ne peux pas tromper mon cœur, hé

Il y a un vers spécial,
Je suis différente de toutes les autres

Non non non non, je n'ai pas besoin d'or, mon chéri, calme-toi
Ni de diamants, ni de parfums chers
Si tu ne sais pas quoi faire avec ça
Parce que je ne peux pas tromper mon cœur

Hé, ni les diamants brillants, ni les perles
Ne sont pas ce dont on se souvient, mon amour
Si tu ne sais pas quoi faire avec ça
Parce que je ne peux pas tromper mon cœur, hé

Non non non non, je n'ai pas besoin d'or, mon chéri, calme-toi
Ni de diamants, ni de parfums chers
Si tu ne sais pas quoi faire avec ça
Parce que je ne peux pas tromper mon cœur

Hé, ni les diamants brillants, ni les perles
Ne sont pas ce dont on se souvient, mon amour
Si tu ne sais pas quoi faire avec ça
Parce que je ne peux pas tromper mon cœur