Perfect Opening Line - The Frames translation in German

Perfect Opening Line

It's just a lie, I guess
Working every hour that Heaven sends
Just making sense of this
Never any wiser for the falls

And every time we get
Far away enough to see it clear
It comes right out at you
To take the wonder out of everything
So hold it in your hand

And I'll just be curious to see now
How you'll make it by yourself
When you're walking out ahead
Unaware of anything

And tomorrow as we're looking
Who the history books will blame
You'll be walking out ahead
Not caring anyway, yeah

Seven times removed
From the ones who thought they had it down
Don't it go to prove
Nothing cuts you like the lies of a friend
So hold it in your hands, yeah
'Cause you can't just switch it off

And I'll just be curious to see now
How you'll make it by yourself
When you're walking out ahead
Unaware of anything

And tomorrow as we're looking
Who the history books will blame
You'll be walking out ahead
Not caring anyway

It's the perfect opening line
It's the perfect opening line
It's the perfect opening line

And I'll just be curious to see now
How you'll make it by yourself
When there's everything to lose
And nothing left to win

And tomorrow as we're looking
Who the history books will blame
You'll be walking out ahead
Unaware of anything

And tomorrow as we're fighting
Over which way was the best
You'll be walking out ahead
Not caring anyway, yeah, oh

It's the perfect opening line
It's the perfect opening line

Perfekte Anfangszeile

Es ist nur eine Lüge, schätze ich
Arbeite jede Stunde, die der Himmel schickt
Versuche nur, das hier zu verstehen
Nie klüger geworden durch die Stürze

Und jedes Mal, wenn wir
Weit genug weg kommen, um es klar zu sehen
Kommt es direkt auf dich zu
Um das Wunder aus allem zu nehmen
Also halt es in deiner Hand

Und ich werde nur neugierig sein zu sehen
Wie du es alleine schaffst
Wenn du vorausgehst
Unbekümmert um alles

Und morgen, wenn wir nachsehen
Wen die Geschichtsbücher beschuldigen werden
Wirst du vorausgehen
Ohne dich darum zu kümmern, ja

Siebenmal entfernt
Von denen, die dachten, sie hätten es kapiert
Beweist das nicht
Nichts verletzt dich so wie die Lügen eines Freundes
Also halt es in deinen Händen, ja
Denn du kannst es nicht einfach ausschalten

Und ich werde nur neugierig sein zu sehen
Wie du es alleine schaffst
Wenn du vorausgehst
Unbekümmert um alles

Und morgen, wenn wir nachsehen
Wen die Geschichtsbücher beschuldigen werden
Wirst du vorausgehen
Ohne dich darum zu kümmern

Es ist die perfekte Anfangszeile
Es ist die perfekte Anfangszeile
Es ist die perfekte Anfangszeile

Und ich werde nur neugierig sein zu sehen
Wie du es alleine schaffst
Wenn es alles zu verlieren gibt
Und nichts mehr zu gewinnen

Und morgen, wenn wir nachsehen
Wen die Geschichtsbücher beschuldigen werden
Wirst du vorausgehen
Unbekümmert um alles

Und morgen, wenn wir streiten
Welcher Weg der beste war
Wirst du vorausgehen
Ohne dich darum zu kümmern, ja, oh

Es ist die perfekte Anfangszeile
Es ist die perfekte Anfangszeile