Rent Day Blues - The Frames translation in Russian

Rent Day Blues

Down on my check
Beat on my bet
Kool and The Gang play on the radio
(Celebrate good times, come on)

Back on the block
Picking the locks
And I'm hitching a ride out of this no good town

Late on my rent
And money's all spent
And I'm running away where no one can find me

And I wonder what they'll say now
If we get lucky, babe
And I'd wonder what they'll say now
If we went all the way

Playing the cards, slipping too far
And I'm lying awake
And what have I got to show for it all?

I'm late on my rent
My money is all spent
I'm hitching a ride out of this no good town

And I wonder what they'll say now
If we get lucky, babe
And I wonder what they'll say now
If we go all the way

And I wonder what they'll say now
If we get lucky, babe
And I wonder what they'll say now
If we go all the way
If we go all the way, yeah

I'm hitching a ride out of this no good town
I'm hitching a ride out of this no good town
I'm hitching a ride out of this no good town

Тоска в день зарплаты

На мели
Проиграл пари
Kool and The Gang играют по радио
(Празднуйте хорошие времена, давай)

Вернулся в квартал
Взламываю замки
И я уезжаю автостопом из этого проклятого города

Просрочил арендную плату
И все деньги потрачены
И я убегаю туда, где меня никто не найдет

Интересно, что они скажут теперь,
Если нам повезет, малышка,
Интересно, что они скажут теперь,
Если мы пойдем до конца

Играл в карты, зашел слишком далеко
И я лежу без сна
И что я имею в итоге?

Я просрочил арендную плату
Мои деньги потрачены
Я уезжаю автостопом из этого проклятого города

Интересно, что они скажут теперь,
Если нам повезет, малышка,
Интересно, что они скажут теперь,
Если мы пойдем до конца

Интересно, что они скажут теперь,
Если нам повезет, малышка,
Интересно, что они скажут теперь,
Если мы пойдем до конца
Если мы пойдем до конца, да

Я уезжаю автостопом из этого проклятого города
Я уезжаю автостопом из этого проклятого города
Я уезжаю автостопом из этого проклятого города