Roger - The Frames translation in German

Roger

Your big mouth, steelish stare
It fills my wings, enough to fly

I sent a letter on a stone
Through your window down the hall

One more day, still stuck in here
I burnt my words, on a beaten stove

I sent my love a golden song
But a simple tune to hum along
She played my hearts strings with a bow
And the bow fire cracked out like a drum

I sent my love a golden song
But a simple beat to tap along
She plays me like a rubber bow
And the bow fire fizzed out with the dawn
I feel in love with a girl called Roger

Roger

Dein großes Mundwerk, stählerner Blick
Es füllt meine Flügel, genug zum Fliegen

Ich schickte einen Brief auf einem Stein
Durch dein Fenster den Flur hinunter

Noch ein Tag, immer noch hier gefangen
Ich verbrannte meine Worte, auf einem alten Ofen

Ich schickte meiner Liebsten ein goldenes Lied
Aber nur eine einfache Melodie zum Mitsummen
Sie spielte auf meinen Herzenssaiten mit einem Bogen
Und das Bogenfeuer krachte wie eine Trommel

Ich schickte meiner Liebsten ein goldenes Lied
Aber nur einen einfachen Rhythmus zum Mitklopfen
Sie spielt mich wie einen Gummibogen
Und das Bogenfeuer erlosch zischend mit der Morgendämmerung
Ich fühle mich verliebt in ein Mädchen namens Roger