The Frames - Your Face/Redemption Song - Medley - translation of the lyrics into Russian




Your Face/Redemption Song - Medley
Твое лицо/Песня искупления - Попурри
I was thinking about your face
Я думал о твоем лице,
Rolling up the river
Поднимаясь вверх по реке.
I was worried what you thought
Я волновался о том, что ты думаешь,
And I'm sorry if I can't remember
И прости, если я не могу вспомнить.
But there's no time for crying
Но нет времени для слез,
Only time for trying now
Только время для попыток сейчас.
I remember your name
Я помню твое имя,
'Cause you sang it to me often
Потому что ты часто пела его мне.
I was lying down beside
Я лежал рядом с
The river where we met
Рекой, где мы встретились.
And now you face is hiding something
А теперь твое лицо что-то скрывает,
Something is burning
Что-то горит,
And I'm gonna wait for you
И я буду ждать тебя.
I've got to send this tape to you
Я должен отправить тебе эту кассету.
And I'm gonna wait for you
И я буду ждать тебя,
'Cause I know something about you
Потому что я кое-что знаю о тебе.
Something about the things you do
Кое-что о том, что ты делаешь,
Something about your voice
Кое-что о твоем голосе,
That reams in the big stars
Который грезит о больших звездах.
It reams in the big stars
Он грезит о больших звездах.
There's a road that follows everywhere you go
Есть дорога, которая следует за тобой повсюду.
I stole your golden chaser
Я украл твой золотой кулон,
But I never meant to steal
Но я не хотел красть.
Its not in my nature
Это не в моей природе.
But if you try again I'll fall
Но если ты попробуешь еще раз, я паду.
And if you want to save it all
И если ты хочешь спасти все это,
Then all you have to do is give
Тогда все, что тебе нужно сделать, это подарить
Give me that look again
Мне тот взгляд снова.
Give me that look
Подарить мне тот взгляд.
'Cause I'm gonna wait for you
Потому что я буду ждать тебя.
I've got to send this tape to you
Я должен отправить тебе эту кассету.
And I'm gonna wait for you
И я буду ждать тебя.
And I'm gonna wait for you
И я буду ждать тебя.
And I'm gonna wait for you
И я буду ждать тебя.
And I'm gonna wait for you...
И я буду ждать тебя...
Old pirates, yes, they rob I
Старые пираты, да, они ограбили меня,
Sold I to the merchant ships
Продали меня торговым судам.
Minutes after they took I
Через несколько минут после того, как они забрали меня
From the bottomless pit
Из бездонной ямы.
But my hand was made strong
Но моя рука была укреплена
By the hand of the Almighty
Рукой Всемогущего.
We forward in this generation
Мы идем вперед в этом поколении
Triumphantly
Триумфально.
Won't you help to sing
Не поможешь ли ты спеть
These songs of freedom?
Эти песни свободы?
'Cause all I ever have
Потому что все, что у меня есть,
Redemption songs
Это песни искупления.
'Cause all I ever have
Потому что все, что у меня есть,
'Cause all I ever have
Потому что все, что у меня есть,
'Cause all I ever have
Потому что все, что у меня есть,
Redemption songs
Это песни искупления.





Writer(s): The Frames


Attention! Feel free to leave feedback.