The Fratellis - Lay Your Body Down (Sloe Gin Version) - translation of the lyrics into French
The Fratellis Lay Your Body Down (Sloe Gin Version)

The Fratellis - Lay Your Body Down (Sloe Gin Version)

Lyrics and translation The Fratellis - Lay Your Body Down (Sloe Gin Version)




Lay Your Body Down (Sloe Gin Version)
Pose ton corps (Version Sloe Gin)
Ghost lights on the water
Des lumières fantômes sur l'eau
Almost makes you shiver
Presque à te faire frissonner
Black dog at 4 a.m. baby just surrender
Chien noir à 4 heures du matin, ma chérie, abandonne-toi
But when you've had enough all this entertainment
Mais quand tu en as assez de tout ce divertissement
Come to me and I'll slip you the answer
Viens à moi et je te glisserai la réponse
Take the long road when in doubt
Prends la longue route quand tu doutes
Take the long road and you'll find your way out
Prends la longue route et tu trouveras ton chemin
Keep the needle spinning round
Garde l'aiguille qui tourne
Find a place and just lay your body down
Trouve un endroit et pose simplement ton corps
Find a place and just lay your body down
Trouve un endroit et pose simplement ton corps
Headlights, alarm bells always kept you moving
Feux de route, sonneries d'alarme qui te font toujours bouger
Red sunsets and daydreams baby just you keep 'em coming
Coucher de soleil rouge et rêveries, ma chérie, continues à les faire venir
And when you've had enough of all of your creations
Et quand tu en as assez de toutes tes créations
Come to me and I'll show you the river
Viens à moi et je te montrerai la rivière
Take the long road whеn in doubt
Prends la longue route quand tu doutes
Take the long road then you'll find your way out
Prends la longue route et tu trouveras ton chemin
Keep the needlе spinning round
Garde l'aiguille qui tourne
Find a place and just lay your body down
Trouve un endroit et pose simplement ton corps
Find a place and just lay your body down
Trouve un endroit et pose simplement ton corps
And you hide
Et tu te caches
And you hide yourself away
Et tu te caches
And you hide
Et tu te caches
And you hide yourself away
Et tu te caches
Take the long road when in doubt
Prends la longue route quand tu doutes
Take the long road and you'll find your way out
Prends la longue route et tu trouveras ton chemin
And keep the needle spinning round
Et garde l'aiguille qui tourne
Find a place and just lay your body down
Trouve un endroit et pose simplement ton corps
Find a place and just lay your body down
Trouve un endroit et pose simplement ton corps
Find a place and just lay your body down
Trouve un endroit et pose simplement ton corps




Writer(s): John Lawler
The Fratellis - Half Drunk Under a Full Moon (Deluxe)
Album
Half Drunk Under a Full Moon (Deluxe)
date of release
22-04-2022

1 Half Drunk Under a Full Moon
2 Hello Stranger (Old Fashioned Version)
3 Lay Your Body Down (Sloe Gin Version)
4 Laughing Gas (For Leonard)
5 Need a Little Love (The Skeletonic Sessions)
6 Closing Time Again
7 Alive
8 Runaround Sue
9 Yes Sir, I Can Boogie
10 Hello Stranger
11 Six Days in June
12 Action Replay
13 Living in the Dark
14 Strangers in the Street
15 The Last Songbird
16 Lay Your Body Down
17 Need a Little Love
18 Oh Roxy
Attention! Feel free to leave feedback.