Lyrics and translation The Fratellis - Lay Your Body Down

Lay Your Body Down

Ghost lights on the water almost makes you shiver
Black dog at 4:00 a.m., oh baby, just surrender
When you've had enough of all this entertainment
Come to me and I'll slip you the answer

Take the long road when in doubt
Take the long road, and you'll find your way out
Keep the needle spinning 'round
Find a place and just lay your body down
Find a place and just lay your body down

Headlights, alarm bells always kept you moving
Red sun sets and daydreams, baby, just you keep 'em coming
When you've had enough of all of your creations
Come to me and I'll show you the river

Take the long road when in doubt
Take the long road, and you'll find your way out
Keep the needle spinning round
Find a place and just lay your body down
Find a place and just lay your body down

And you hide
And you hide yourself away
And you hide
And you hide yourself away

Take the long road when in doubt
Take the long road, and you'll find your way out
Keep the needle spinning 'round
Find a place and just lay your body down
Find a place and just lay your body down
Find a place and just lay your body down

Laisse ton corps s'allonger

Des lumières fantômes sur l'eau te font presque frissonner
Chien noir à 4h du matin, oh bébé, abandonne-toi
Quand tu en as assez de tout ce divertissement
Viens à moi et je te donnerai la réponse

Prends le long chemin quand tu doutes
Prends le long chemin, et tu trouveras ton chemin
Garde l'aiguille qui tourne
Trouve un endroit et laisse ton corps s'allonger
Trouve un endroit et laisse ton corps s'allonger

Phares, alarmes qui te font toujours bouger
Le soleil rouge se couche et les rêveries, bébé, continue à les faire venir
Quand tu en as assez de toutes tes créations
Viens à moi et je te montrerai la rivière

Prends le long chemin quand tu doutes
Prends le long chemin, et tu trouveras ton chemin
Garde l'aiguille qui tourne
Trouve un endroit et laisse ton corps s'allonger
Trouve un endroit et laisse ton corps s'allonger

Et tu te caches
Et tu te caches
Et tu te caches
Et tu te caches

Prends le long chemin quand tu doutes
Prends le long chemin, et tu trouveras ton chemin
Garde l'aiguille qui tourne
Trouve un endroit et laisse ton corps s'allonger
Trouve un endroit et laisse ton corps s'allonger
Trouve un endroit et laisse ton corps s'allonger