The Fraternity feat. DJ Speedsta, Blaklez, Duncan, Stilo Magolide, Smashis & Xoli M - Bheka Mina Ngedwa Amplified - translation of the lyrics into German




Bheka Mina Ngedwa Amplified
Schau Nur Mich An (Verstärkt)
Aaah yea, let's go let's go yea (whoop whoop)
Aaah yeah, los geht's, los geht's yeah (whoop whoop)
Wadap everybody my name is Dj Speedsta
Was geht ab allerseits, mein Name ist Dj Speedsta
Shout out to The Fraternity (Ayobuur)
Grüße an The Fraternity (Ayobuur)
Bheka Mina Ngedwa, it's the remix baby, Blaklez wadap, Smashis wadap I see you baby, Duncan shap hoezit
Schau nur mich an, es ist der Remix, Baby, Blaklez was geht, Smashis was geht, ich seh dich Baby, Duncan shap hoezit
Let's, let's go let's go
Los, los geht's, los geht's
Bona, wonke umuntu lana ngathi uyajaiva
Schau, jeder hier scheint zu tanzen
Yonke into ewukhuluma ngayo yabhaiza
Alles, worüber du redest, ist Unsinn
Njalo nje mawufun' ukringa ngiyas' miza
Immer wenn du anrufen willst, ignoriere ich dich
Hayi kuthi ngine kwaal, mangiku bona ngiya smile right?
Nicht, dass ich sauer bin, wenn ich dich sehe, lächle ich, richtig?
It's funny how people would talk like
Es ist lustig, wie Leute reden würden
We ain't never been this good and we've never seen a spot light
Als wären wir nie so gut gewesen und hätten nie ein Rampenlicht gesehen
Yini ngathi ufunukuba isnae
Warum willst du so komisch sein?
Khulum' into ewungayiyazi
Redest über Dinge, die du nicht kennst
Kodwa k'lungile it's alright
Aber es ist okay, alles in Ordnung
Drinks on us phela si abomagasman
Drinks gehen auf uns, wir sind die großen Nummern
Sdli' bonus can't never be on decline
Kriegen Bonus, können niemals absteigen
And vele vele uyas' fosta (aaah yess)
Und wirklich, wirklich provozierst du uns (aaah yess)
Ey, Le attitude izok' costa
Ey, diese Einstellung wird dich was kosten
I've been told that I can't really save yall
Man hat mir gesagt, dass ich euch nicht wirklich retten kann
I'm a slave to the cool cause I came here with chains on
Ich bin ein Sklave des Coolen, denn ich kam mit Ketten hierher
True colors came out (aaah yess)
Wahre Farben kamen zum Vorschein (aaah yess)
I had to stay strong cause the rainbow comes after the rainfall
Ich musste stark bleiben, denn der Regenbogen kommt nach dem Regenfall
Hare gatela ko pele hare boele morao
Wir gehen vorwärts, wir gehen nicht zurück
"Who's Blaklez?" Tseo otla di botsa mmao
"Wer ist Blaklez?" Das wirst du deine Mutter fragen
Yall gon learn today ketlo le ruta molao
Ihr werdet heute lernen, ich werde euch das Gesetz lehren
I'm a slave to the tune melody diya ntaola
Ich bin ein Sklave der Melodie, Melodien kontrollieren mich
A latarai kosti brosti
Ein cooler Typ, Kumpel
Yea I flow so easy hake foste tsotsi
Yeah, ich flowe so leicht, ich zwinge nichts, Gangster
Ko Pitori they'll tell you that of course ke kotsi
In Pitori werden sie dir sagen, dass ich natürlich gefährlich bin
Le tletse mgozi, la pepereza stop die lori haaaah
Ihr seid voller Klatsch, ihr verbreitet Gerüchte, hört auf mit dem Lärm, haaaah
Sheba nna, sheba nna, sheba nna feeela
Schau mich an, schau mich an, schau nur mich an
Bheka mina, bheka mina, bheka mina ngedwa
Schau mich an, schau mich an, schau nur mich an
Sheba nna, sheba nna, sheba nna feeela
Schau mich an, schau mich an, schau nur mich an
Bheka mina, bheka mina, bheka mina ngedwa
Schau mich an, schau mich an, schau nur mich an
Ngiphethwe yinyongo ngyekele ngiphalaze ngo 16
Mir ist schlecht vor Wut, lass mich auf 16 Takten kotzen
Ngidantse nge lyric bheka mina ukhohlwe ama gimmicks
Ich tanze mit Lyrics, schau mich an, vergiss die Gimmicks
I'm sick (cough)
Ich bin krank (hust)
Umlilo wekhandlela magini phephetha ngiyani bhodisa
Kerzenflamme, wehe nicht, du langweilst mich
Mamela, sheba nna fela wena mabhebheza
Hör zu, schau nur mich an, du Plappermaul
Uyihlobo lemoto engiyithandayo ngifis' ukugibhela
Du bist die Art von Auto, die ich mag, ich wünschte, ich könnte einsteigen
Mbize ngomfundisi ngizok' fundisa ngiphe umnikelo
Nenn mich Prediger, ich werde dich lehren, gib mir die Kollekte
Angis' uPastor Zondo kodwa nami ngiyaku motivate (a)
Ich bin nicht Pastor Zondo, aber ich motiviere dich auch (a)
Ni'busy niyatefa sqashwe neni bezonibeletha
Ihr seid beschäftigt mit Quatschen, wir sind beschäftigt damit, uns von denen bedienen zu lassen, die euch geboren haben
Nigcwele uku actor Mfundi Vundla lento ngayiqeda
Ihr spielt nur Theater, Mfundi Vundla, ich habe das beendet
Hello Weekend akubeMndandi aziwe magenge
Hallo Wochenende, lasst es uns genießen, lasst die Gangs wissen
Re batla mnate kaofela, ene redi busa bosiu kaofela
Wir wollen alle Spaß, und wir regieren die ganze Nacht
Wena o snaaks and otletse le ditshele
Du bist komisch und voller Klatsch
Le banyana ba skaars and o zola one man
Die Mädchen sind rar und du chillst allein
You couldn't make it happen askies I'm sorry
Du konntest es nicht schaffen, tut mir leid, sorry
Mazothi ba batla zaka and you're telling me ditori
Wenn sie ihr Geld wollen, erzählst du mir Geschichten
All the way from Soweto down to Pitoli
Den ganzen Weg von Soweto bis nach Pitori
And now we're acting ghetto ntwana si godly
Und jetzt benehmen wir uns ghetto, Kumpel, wir sind göttlich
Sheba nna, sheba nna, sheba nna feeela
Schau mich an, schau mich an, schau nur mich an
Bheka mina, bheka mina, bheka mina ngedwa
Schau mich an, schau mich an, schau nur mich an
Sheba nna, sheba nna, sheba nna feeela
Schau mich an, schau mich an, schau nur mich an
Bheka mina, bheka mina, bheka mina ngedwa
Schau mich an, schau mich an, schau nur mich an
Eish kwangen' uStilo kwabancane indawo eish (ndawo)
Eish, Stilo kam rein, kein Platz für die Kleinen, eish (Platz)
Kwangen' uStilo kwaba isphithiphithi eish
Stilo kam rein, es wurde chaotisch, eish
Kwangen' uStilo bathi Boyz N Buckz eish
Stilo kam rein, sie sagten Boyz N Buckz, eish
Las' hamba khona shlezi sishaya ama movie
Wo immer wir hingehen, machen wir immer Filme
Mr Party in the hizey
Mr. Party im Haus
Pass that Vodka and that dash(e)
Reich den Wodka und den Schuss (e)
Jaiva jaiva koze kuse, ngisayo kuvusa uMadibuseng
Tanzen, tanzen bis zum Morgen, ich werde Madibuseng wecken
Mangingena vele hoezit
Wenn ich reinkomme, natürlich hoezit
Op en af nabo suster,
Auf und ab mit den Schwestern,
Fak' inumber sibe ube
Gib die Nummer, lass uns zusammen sein
Bheka mina nje nge groupe'
Schau mich an wie eine Gruppe
Phela busha kuse lay' khaya
Denn die Jugend ist hier zu Hause
Phuma kuwe mawuthanda
Geh weg, wenn du willst
Singathi drrrr la eceleni kwase duze my darli
Wir können hier nebenan schnell was machen, meine Liebe
Sidl' ubusha hayikabi (sorry askies)
Wir genießen die Jugend, nicht schlecht (sorry, entschuldige)
Uma unejuphane uya buyer tsotsi
Wenn du schnell bist, kommst du zurück, Gangster
Uma unejubane uya slyza tsotsi
Wenn du schnell bist, verschwindest du, Gangster
Wen' ubusy upushu bumagaiva uyalwa thina silana ngoba sfunuku badlwadla tsotsi (Yah)
Du bist beschäftigt, drängst Unsinn, du kämpfst, wir sind hier, weil wir Spaß haben wollen, Gangster (Yah)
Kudala ning' chancer nina
Ihr habt mich lange ausgenutzt
Kudala ning' judge(a) since
Ihr habt mich lange verurteilt
But I'll always be a baller
Aber ich werde immer ein Baller sein
Ntwana ngidlala ngingenayo i-assist
Kumpel, ich spiele ohne Assistenz
Ngi phanda amasaka mpintsh bheka mina
Ich jage Säcke voller Geld, Kumpel, schau mich an
No matter what they say, no matter what they do
Egal was sie sagen, egal was sie tun
Cause we got it all figured out yeah
Denn wir haben alles durchschaut, yeah
We gon do this anyway
Wir werden das sowieso tun
We gon make it through the day
Wir werden den Tag überstehen
This is what is gon be playing all night
Das ist es, was die ganze Nacht gespielt wird
They gonna hate (hate), they gonna love it (love)
Sie werden hassen (hassen), sie werden es lieben (lieben)
They're gonna dance (dance) cause we do what we looooove oh oh oh (doing what we love)
Sie werden tanzen (tanzen), denn wir tun, was wir lieeeeeben oh oh oh (tun, was wir lieben)
Do what we loooove oh oh oh yeah (doing what we love yeah)
Tun, was wir lieeeeeben oh oh oh yeah (tun, was wir lieben yeah)
They gonna hate (hate), they gonna love it (love)
Sie werden hassen (hassen), sie werden es lieben (lieben)
They're gonna dance (dance) cause we do what we loooove oh oh oh (Doing what we love)
Sie werden tanzen (tanzen), denn wir tun, was wir lieeeeeben oh oh oh (Tun, was wir lieben)
Do what we loooove oh oh oh
Tun, was wir lieeeeeben oh oh oh
Do what we loove yeah
Tun, was wir lieben yeah






Attention! Feel free to leave feedback.