Lyrics and translation The Fray - Oceans (EP Version)

Oceans (EP Version)

Figure since I′m so far gone, oceans away, I can lay my sabre down today.
I miss the words I love the words, you did not say.
I miss the kiss you never
Gave away.
There goes the sun, oceans away
And days die young when you're gone and you′re gone
There goes the sun, oceans away
And leaves the day for someone else
Honestly I thought that we could make it all the way,
Barefoot on beaches dancing against the gray.
But stone by stone the castle crumbled to the ground,
I stood and stared as you started to fall into the waves.
There goes the sun, oceans away
And days die young when you're gone and you're gone
There goes the sun, oceans away
And leaves the day for someone else
Here′s to the man of your dreams.
I take it all in a box and make my way down to the shore,
Throw it in and begin to leave it to the waves

Oceans (Version EP)

Je me suis dit que puisque j'en suis arrivé là, à des océans de distance, je peux laisser tomber mon sabre aujourd'hui.
Je m'ennuie des mots que j'aime, les mots que tu n'as pas dits.
Je m'ennuie du baiser que tu n'as jamais
Donné.
Le soleil se couche, à des océans de distance
Et les jours meurent jeunes quand tu es parti et que tu es parti
Le soleil se couche, à des océans de distance
Et laisse la journée à quelqu'un d'autre
Honnêtement, j'avais pensé que nous pourrions y arriver jusqu'au bout,
Pieds nus sur les plages, dansant contre le gris.
Mais pierre après pierre, le château s'est effondré,
Je me suis tenu là à regarder alors que tu commençais à sombrer dans les vagues.
Le soleil se couche, à des océans de distance
Et les jours meurent jeunes quand tu es parti et que tu es parti
Le soleil se couche, à des océans de distance
Et laisse la journée à quelqu'un d'autre
Voici à l'homme de tes rêves.
Je prends tout ça dans une boîte et me dirige vers le rivage,
Je la lance et commence à la laisser aux vagues