Lyrics and translation The Fray - Shadow and a Dancer

Shadow and a Dancer

Hello old friend
Do you remember when
We would float on the summer wind
And fall back to earth again?

Hello love
Remember that touch
That skin on skin summer rush
Sweeping up the both of us

Like a shadow and a dancer
We were looking for the answers
Keeping perfect time
Like a shadow and a dancer
We know the summer thrill is gone
But we've never been so in love
Like a shadow and a dancer

We have stayed
Like the Cascade mountain range
And Pacific Ocean waves
Some things never change
And it's you and me
And our bodies are remembering
We're turning ever so slowly
In the candlelight, trembling

On a shadow and a dancer
We are looking for the answers
Keeping perfect time
Like a shadow and a dancer
We know the summer thrill is gone
But we've never been so in love
Like a shadow and a dancer
No, we've never been so in love
Like a shadow and a dancer

Shadow and a dancer
We are looking for the answers
Keeping perfect time
Like a shadow and a dancer
We know the summer thrill is gone
But we've never been so in love

Oh, we've never
Shadow and a dancer
Looking for the answer

Ombre et danseur

Bonjour, mon vieil ami
Te souviens-tu du temps
Où nous flottions sur le vent d'été
Et retombions sur terre?

Bonjour, mon amour
Te souviens-tu de ce toucher
Cette peau contre peau, cet élan d'été
Qui nous emportait tous les deux?

Comme une ombre et un danseur
Nous cherchions des réponses
Gardant le rythme parfait
Comme une ombre et un danseur
Nous savons que le frisson de l'été est parti
Mais nous n'avons jamais été aussi amoureux
Comme une ombre et un danseur

Nous sommes restés
Comme la chaîne de montagnes Cascade
Et les vagues de l'océan Pacifique
Certaines choses ne changent jamais
Et c'est toi et moi
Et nos corps se souviennent
Nous tournons si lentement
À la lumière des bougies, tremblant

Sur une ombre et un danseur
Nous cherchons des réponses
Gardant le rythme parfait
Comme une ombre et un danseur
Nous savons que le frisson de l'été est parti
Mais nous n'avons jamais été aussi amoureux
Comme une ombre et un danseur
Non, nous n'avons jamais été aussi amoureux
Comme une ombre et un danseur

Ombre et danseur
Nous cherchons des réponses
Gardant le rythme parfait
Comme une ombre et un danseur
Nous savons que le frisson de l'été est parti
Mais nous n'avons jamais été aussi amoureux

Oh, nous n'avons jamais été
Ombre et danseur
À la recherche de la réponse