Lyrics and translation The Fray - Trust Me

Trust Me

Looking for something I've never seen
Alone and I'm in between
The place that I'm from and the place that I'm in
A city I never been
I found a friend or should I say a foe
Said there's a few things you should know
We don't want you to see we come and we go
Here today, gone tomorrow
We're only taking turns
Holding this world
It's how it's always been
When you're older you will understand
If I say who I know it just goes to show
You need me less than I need you
Take it from me we don't give sympathy
You can trust me trust nobody
But I said you and me we don't have honesty
The things we don't want to speak
I'll try to get out but I never will
Traffic is perfectly still
We're only taking turns
Holding this world
It's how it's always been
When you're older you will understand
And then again maybe you don't
And then again maybe you won't
We're only taking turns
We're only taking turns
Holding this world
It's how it's always been
When you're older you will understand
When you're older you might understand
When you're older you might understand

Fais-moi confiance

Je cherche quelque chose que je n'ai jamais vu
Je suis seul et entre
L'endroit d'où je viens et l'endroit où je suis
Une ville où je n'ai jamais été
J'ai trouvé un ami, ou devrais-je dire un ennemi
Il a dit qu'il y a quelques choses que tu devrais savoir
On ne veut pas que tu voies qu'on arrive et qu'on part
Aujourd'hui ici, demain disparu
On ne fait que se relayer
Pour tenir ce monde
C'est comme ça que ça a toujours été
Quand tu seras plus âgé, tu comprendras
Si je dis qui je connais, ça ne fera que montrer
Tu as moins besoin de moi que j'ai besoin de toi
Crois-moi, on ne donne pas de sympathie
Tu peux me faire confiance, ne fais confiance à personne
Mais j'ai dit que toi et moi, on n'a pas d'honnêteté
Les choses qu'on ne veut pas dire
J'essaierai de sortir, mais je ne le ferai jamais
La circulation est parfaitement immobile
On ne fait que se relayer
Pour tenir ce monde
C'est comme ça que ça a toujours été
Quand tu seras plus âgé, tu comprendras
Et puis encore, peut-être pas
Et puis encore, peut-être pas
On ne fait que se relayer
On ne fait que se relayer
Pour tenir ce monde
C'est comme ça que ça a toujours été
Quand tu seras plus âgé, tu comprendras
Quand tu seras plus âgé, tu comprendras peut-être
Quand tu seras plus âgé, tu comprendras peut-être