The Freak - Drive Me Insane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Freak - Drive Me Insane




Drive Me Insane
Сводишь меня с ума
Just
Просто
Drop me off
Высади меня
Right here's fine
Прямо здесь нормально
I don't care
Мне все равно
You drive
Ты сводишь
(Drive!)
(Сводишь!)
Me in, sane
Меня с ума
(Insane!)
ума!)
One more mile
Еще одна миля
Oh!
О!
On my way
Я в пути
Sittin in the backseat with the
Сижу на заднем сиденье с
Devil by my side!
Дьяволом рядом!
On my way to Hell
На пути в Ад
Yeah
Да
What about all the good times?
А как же все хорошие времена?
What if I would've found love for myself
Что, если бы я нашла любовь к себе
When I die will I find what im after
Когда я умру, найду ли я то, что ищу
Or will I just be like everybody else?
Или я буду просто как все остальные?
No
Нет
I gotta lotta fuckin shit to do
У меня еще куча дел
And I ain't made it this far to take shit from you
И я не прошла весь этот путь, чтобы терпеть это от тебя
Takes a whole lot not to get pissed at you
Мне стоит больших усилий не злиться на тебя
I would say it to your face but I wish you knew
Я бы сказала это тебе в лицо, но хотела бы, чтобы ты знал,
That its driving me insane
Что это сводит меня с ума
We both know I don't deserve it
Мы оба знаем, что я этого не заслуживаю
Merge into the next lane
Перестраивайся в соседний ряд
Pull the van over so that you can
Останови фургон, чтобы ты мог
Just. Drop me off
Просто. Высади меня
Right here's fine
Прямо здесь нормально
I dont care
Мне все равно
You drive
Ты сводишь
(Drive!)
(Сводишь!)
Me in, sane
Меня с ума
(Insane!)
ума!)
One more mile
Еще одна миля
Oh!
О!
On my way
Я в пути
Actin like I don't know
Делаю вид, что не знаю,
Where this shit is gonna take us
Куда эта хрень нас приведет
Further down the road
Дальше по дороге
Yeah
Да
What you think that I'm stupid?
Ты думаешь, что я глупая?
I admit I'm the smartest
Не скажу, что я самая умная,
But my brain ain't useless
Но мой мозг не бесполезен
It's the only fuckin reason that I'm still breathin
Это единственная чертова причина, по которой я еще дышу
I'm about to let go
Я собираюсь отпустить
Don't you go and try to save me
Не пытайся меня спасти
I know you won't
Я знаю, ты не будешь
It's not, in your nature
Это не в твоей природе
You took my soul
Ты забрал мою душу
Should've never let you taste it
Не стоило позволять тебе ее вкусить
Now there's a hole
Теперь там дыра
Deeper, than the meaning
Глубже, чем смысл
It started fine
Все начиналось хорошо
I felt good inside
Мне было хорошо внутри
Til I lost my mind
Пока я не сошла с ума
I didn't like, how
Мне не нравилось, как
Much that I cried
Много я плакала
Over all the lie's
Из-за всей этой лжи
Now I wanna die
Теперь я хочу умереть
But instead ill drive
Но вместо этого я поеду
I'm looking outside
Я смотрю в окно
Time passes me by
Время проходит мимо меня
And I realize
И я понимаю
That nothing lasts!
Что ничто не вечно!
All I ever wanted was to make you happy
Все, чего я хотела, это сделать тебя счастливым
In return you broke my spirit
Взамен ты сломал мой дух
Took it straight to Hell
Отправил его прямо в Ад
Ahh!
Ах!
What the, FUCK!
Какого, ЧЕРТА!
How much longer til we get there?
Сколько еще ехать, пока мы не доберемся?
Turn the music UP!
Сделай музыку ГРОМЧЕ!
Either that or maybe you should
Или, может быть, тебе стоит
Just. Drop me off
Просто. Высади меня
Right here's fine
Прямо здесь нормально
I dont care
Мне все равно
(I don't care)
(Мне все равно)
You drive
Ты сводишь
(Drive!)
(Сводишь!)
Me in, sane
Меня с ума
(Insane!)
ума!)
One more mile
Еще одна миля
Oh!
О!
On my way
Я в пути





Writer(s): Anthony Labadie


Attention! Feel free to leave feedback.