Keep Your Distance - The Freak translation in German

Keep Your Distance

If i died here today
Would it all have been worth it
All the time that i wasted
Every dime bag i purchased
All the people that i let down
While i was findin my purpose
I bet they wouldn′t be upset now

Thinking bout the path that i chose
Mad cause i had nothin else goin on
What if i had never made a record or written a single letter would any of it have mattered at all?
Did it matter to y'all?
What if i was never bullied or picked on
And i was living normal like you?
Had some friends and family i could depend on
And graduated out of my school

Wouldnt it be nice

To feel like i belonged here!

Wanna take a ride into the sunset
But its not my time
Got me yellin hey GOD are we done yet?
Have i lost my mind

Started back in 09
Writin dope rhymes in hopes to co sign
10 years passed and i had to go find
What it all meant but im back at home why
Did it seem like i was headed for greatness
It all fell through and i couldnt escape it
I sat in my room covered under the blanket
Kinda started to assume that i would never make it
(Nonsense)
Back when i was younger i thought it would be so easy
Then nobody came to see me
And thats a bunch of bullshit
Gave them all a CD
And told em it was a freebie
The only thing that i wanted was them to just enjoy it

But where the fuck are they now?

I was gonna throw it away
Be better off dead than be feelin this way

How many countless times have i decided i was almost done

Wanna take a ride into the sunset
Gonna fuckin fly!
God i wonder why this isn′t fun yet
Must've lost my mind!

It dont feel right
When nobody listens
But that dont matter now
If they dont like
The fact that im different
Thats just fine but
Please keep your distance

Halte Abstand

Wenn ich heute sterben würde
Wäre es das alles wert gewesen
All die Zeit, die ich verschwendet habe
Jeden Dimebag, den ich gekauft habe
Alle Menschen, die ich enttäuscht habe
Während ich meinen Sinn gesucht habe
Ich wette, sie wären jetzt nicht mehr sauer

Denke über den Weg nach, den ich gewählt habe
Wütend, weil ich nichts anderes hatte
Was wäre, wenn ich nie eine Platte gemacht oder einen Brief geschrieben hätte, hätte das alles überhaupt eine Bedeutung gehabt?
Hat es euch etwas bedeutet?
Was wäre, wenn ich nie gemobbt oder verarscht worden wäre
Und normal leben würde wie du?
Einige Freunde und Familie, auf die ich mich verlassen könnte
Und meinen Abschluss gemacht hätte

Wäre das nicht schön

Mich willkommen zu fühlen!

Will in den Sonnenuntergang reiten
Doch es ist nicht meine Zeit
Frag mich, hey GOTT, sind wir fertig?
Hab ich den Verstand verloren?

Begonnen im Jahr 2009
Coole Reime geschrieben, in der Hoffnung auf Unterstützung
10 Jahre vergangen und ich musste herausfinden
Was es bedeutet, doch wieder zu Hause, warum
Schien es, als wäre ich auf dem Weg zur Größe
Alles zerbrach und ich konnte nicht entkommen
Saß in meinem Zimmer, unter der Decke versteckt
Fing an zu glauben, dass ich es nie schaffen würde
(Unsinn)
Als ich jünger war, dachte ich, es wäre so einfach
Doch niemand kam, um mich zu sehen
Und das ist einfach nur Mist
Gab ihnen alle eine CD
Sagte, es sei ein Geschenk
Alles, was ich wollte, war, dass sie es genießen

Aber wo zum Teufel sind sie jetzt?

Ich wollte alles wegwerfen
Lieber tot sein als mich so zu fühlen

Wie oft habe ich schon gedacht, ich wäre fast am Ende

Will in den Sonnenuntergang reiten
Werde verdammt noch mal fliegen!
GOTT, ich frage mich, warum das noch kein Spaß macht
Habe wohl den Verstand verloren!

Es fühlt sich nicht richtig an
Wenn niemand zuhört
Doch das spielt jetzt keine Rolle
Wenn sie nicht mögen
Dass ich anders bin
Das ist okay, aber
Bitte halt Abstand