Lyrics and translation The Freak - Pit of Blue's
Pit of Blue's
Le Puits des Blues
Out
in
the
yard
Dans
la
cour
Lookin
around
for
some
peace
Je
cherche
un
peu
de
paix
Life
can
get
hard
La
vie
peut
être
difficile
It
pulls
us
down
beyond
our
reach
Elle
nous
tire
vers
le
bas,
hors
de
notre
portée
Just
look
at
the
stars
Regarde
les
étoiles
Its
all
gon′
be
fine
for
you
now
Tout
va
bien
aller
pour
toi
maintenant
Its
not
your
fault,
All
you
did
was
fall
Ce
n'est
pas
de
ta
faute,
tu
es
juste
tombée
Beneath
the
ground
Sous
terre
How
did
you
get
into
this
hole
anyway?
Comment
as-tu
atterri
dans
ce
trou
de
toute
façon
?
How
could
you
have
ever
known
Comment
aurais-tu
pu
savoir
It
would
be
your
grave?
Que
ce
serait
ta
tombe
?
Wish
that
I
wouldve
been
home
Être
à
la
maison
Why
did
they
leave
you
alone?
Pourquoi
t'ont-ils
laissée
seule
?
Now
your
stuck
in
the
Pit
Maintenant
tu
es
coincée
dans
le
Puits
Fuckin
stuck
in
the
Pit
Coincée
dans
le
Puits
How
did
you
get
in
the
hole?
Comment
as-tu
atterri
dans
ce
trou
?
Why
didnt
anyone
know?
Pourquoi
personne
ne
le
savait
?
How
long
were
you
in
there?
Combien
de
temps
étais-tu
là-dedans
?
Im
walkin
around
Je
marche
Pickin
up
the
fallen
twigs
En
ramassant
les
brindilles
tombées
The
shit
that
I
found
Le
bordel
que
j'ai
trouvé
Really
fucked
me
up
and
made
me
sick
M'a
vraiment
dégoûté
et
rendu
malade
It
looks
like
you
drowned
On
dirait
que
tu
t'es
noyée
Got
caught
in
the
mud
Pris
dans
la
boue
And
lost
your
grip
Et
tu
as
perdu
ton
étreinte
Im
sure
that
you
howled
Je
suis
sûr
que
tu
as
hurlé
And
cried
out
for
help
Et
crié
à
l'aide
But
you'll
be
missed
Mais
tu
nous
manqueras
How
did
you
get
in
the
hole?
Comment
as-tu
atterri
dans
ce
trou
?
Why
didnt
anyone
know
Pourquoi
personne
ne
le
savait
How
long
you
were
in
there?
Combien
de
temps
étais-tu
là-dedans
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony Labadie
Attention! Feel free to leave feedback.