Lyrics and translation The Friends of Distinction - Crazy Mary

Crazy Mary

They call me crazy,
Crazy Mary
Because I still love him
Though society says to shun him
They said that he left me
But I feel no regret
For I loved with my best
And my love is slow to die
For I′m loved him raw
With my eyes open wide
Open wide
They called me crazy
Crazy Mary
Because I still love him
Even though he left me
But is it crazy
To love, love free
Show what you feel
Make no compromise
To satisfy the world
Outside, outside
But is it crazy
To love, love free
Show what you feel
Make no compromise
To satisfy the world
Outside, outside
Call me Crazy (crazy) Mary (Mary)
Mary (Mary)
Mary...
But is it crazy
To love (like Mary)
Give all (Like Mary)
When love comes (like Mary)
To Be (like Mary)
So free (Like Mary)
The world should be (like Mary)
Just like me (Like Mary)
Call me crazy
Call me crazy
Crazy Mary
Mary
Ooh Mary
The world should be like me
You see I'm living so free
Call me, call me
Call me crazy
Crazy...

Crazy Mary

Ils m'appellent fou,
Marie folle
Parce que je l'aime encore
Bien que la société dise de le fuir
Ils ont dit qu'il m'avait quitté
Mais je ne ressens aucun regret
Car j'ai aimé de mon mieux
Et mon amour est lent à mourir
Car je l'ai aimé brut
Les yeux grands ouverts
Grands ouverts
Ils m'ont appelé fou
Marie folle
Parce que je l'aime encore
Même s'il m'a quittée
Mais est-ce fou
D'aimer, d'aimer librement
Montrer ce que tu ressens
Ne fais aucun compromis
Pour satisfaire le monde
Extérieur, extérieur
Mais est-ce fou
D'aimer, d'aimer librement
Montrer ce que tu ressens
Ne fais aucun compromis
Pour satisfaire le monde
Extérieur, extérieur
Appelez-moi Crazy (crazy) Mary (Mary)
Mary (Mary)
Mary...
Mais est-ce fou
D'aimer (comme Mary)
Tout donner (comme Mary)
Quand l'amour vient (comme Mary)
Être (comme Mary)
Si libre (comme Mary)
Le monde devrait être (comme Mary)
Juste comme moi (comme Mary)
Appelez-moi fou
Appelez-moi fou
Marie folle
Marie
Oh Marie
Le monde devrait être comme moi
Tu vois que je vis si librement
Appelez-moi, appelez-moi
Appelez-moi fou
Fou...