Lyrics and translation The Friends of Distinction - Crazy Mary

Crazy Mary

They call me crazy,
Crazy Mary
Because I still love him
Though society says to shun him
They said that he left me
But I feel no regret
For I loved with my best
And my love is slow to die
For I′m loved him raw
With my eyes open wide
Open wide
They called me crazy
Crazy Mary
Because I still love him
Even though he left me
But is it crazy
To love, love free
Show what you feel
Make no compromise
To satisfy the world
Outside, outside
But is it crazy
To love, love free
Show what you feel
Make no compromise
To satisfy the world
Outside, outside
Call me Crazy (crazy) Mary (Mary)
Mary (Mary)
Mary...
But is it crazy
To love (like Mary)
Give all (Like Mary)
When love comes (like Mary)
To Be (like Mary)
So free (Like Mary)
The world should be (like Mary)
Just like me (Like Mary)
Call me crazy
Call me crazy
Crazy Mary
Mary
Ooh Mary
The world should be like me
You see I'm living so free
Call me, call me
Call me crazy
Crazy...

Безумная Мэри

Меня называют безумной,
Безумной Мэри,
Потому что я всё ещё люблю тебя,
Хотя общество велит избегать тебя.
Говорят, что ты бросил меня,
Но я не жалею,
Ведь я любила, как могла,
И моя любовь не умирает.
Ведь я любила тебя безрассудно,
С широко открытыми глазами.
Широко открытыми.
Меня называют безумной,
Безумной Мэри,
Потому что я всё ещё люблю тебя,
Даже если ты меня бросил.
Но разве это безумие —
Любить свободно?
Показывать свои чувства,
Не идти на компромиссы,
Чтобы угодить внешнему миру?
Внешнему, внешнему.
Но разве это безумие —
Любить свободно?
Показывать свои чувства,
Не идти на компромиссы,
Чтобы угодить внешнему миру?
Внешнему, внешнему.
Называйте меня Безумной (безумной) Мэри (Мэри),
Мэри (Мэри),
Мэри...
Но разве это безумие —
Любить (как Мэри),
Отдавать всё (как Мэри),
Когда приходит любовь (как Мэри),
Быть (как Мэри)
Настолько свободной (как Мэри)?
Весь мир должен быть (как Мэри),
Таким же, как я (как Мэри).
Называйте меня безумной,
Называйте меня безумной,
Безумной Мэри,
Мэри,
О, Мэри.
Весь мир должен быть таким же, как я,
Ведь я живу так свободно.
Называйте меня, называйте меня,
Называйте меня безумной,
Безумной...