Lyrics and translation The Friends of Distinction - I Really Hope You Do

I Really Hope You Do

My imagination starts working over time when you come near
Oh it really really does (Oh it really really does)
And if you're not around, I'll close my eyes and soon you will appear
Oh really really do Oh you really really do
But I wonder if you ever give me a thought
Oh I really hope you do
One though that may change your mind
And make dreams come true
All my tribulations seem to fade away when you come near
Oh they really really do (Oh they really really do)
I fantasize a love that will last for years and years
But I wonder if you ever give me a thought too
Oh I really hope you do
One thought that may change your mind
And make dreams come true
(Adlib, skatting and humming)
But I wonder if you ever give me a thought too
Oh I really hope you do
One thought that may change your mind
And make dreams come true
Baby, Ooh baby MM I really hope you do
I love you
I really do, I really do
I love you, Hmmmm
(Adlib to the end)
(Background)
I really do I really do
I really do I really do
I love you I really do
I love you I really do

J'espère vraiment que tu le feras

Mon imagination déborde quand tu es là
Oh vraiment vraiment (Oh vraiment vraiment)
Et si tu n'es pas là, je ferme les yeux et tu apparais
Oh vraiment vraiment, Oh vraiment vraiment
Mais je me demande si tu penses jamais à moi
Oh j'espère vraiment que tu le fais
Une pensée qui pourrait changer d'avis
Et faire de mes rêves une réalité
Tous mes maux semblent disparaître quand tu es là
Oh ils le font vraiment (Oh ils le font vraiment)
Je rêve d'un amour qui durera des années
Mais je me demande si tu penses jamais à moi aussi
Oh j'espère vraiment que tu le fais
Une pensée qui pourrait changer d'avis
Et faire de mes rêves une réalité
(Adlib, scatting et fredonnement)
Mais je me demande si tu penses jamais à moi aussi
Oh j'espère vraiment que tu le fais
Une pensée qui pourrait changer d'avis
Et faire de mes rêves une réalité
Bébé, Oh bébé MM j'espère vraiment que tu le fais
Je t'aime
Je le fais vraiment, je le fais vraiment
Je t'aime, Hmmmm
(Adlib jusqu'à la fin)
(Arrière-plan)
Je le fais vraiment, je le fais vraiment
Je le fais vraiment, je le fais vraiment
Je t'aime, je le fais vraiment
Je t'aime, je le fais vraiment