Lyrics and translation The Friends of Distinction - Let Yourself Go

Let Yourself Go

Hey you
You say you got a problem
If you don't mind
I'd like to help you solve 'em
Why don't you just let yourself go?
Take off your shoes
Go walkin' down the beach
Now let yourself go
Doin' little things
That'll make you feel good
Now let yourself go
It's not unusual
Everyone is down some of the time
Not knowin' what to do at times
You got to break away repeat
Oh, you got to break away
Let yourself go
Stop what you're doin'
Go out and catch a movie
Let yourself go
Doin' some of the things
That'll make you feel groovy
Let yourself go
Not knowin' what to do at...

Laisse-toi aller

Hé toi
Tu dis que tu as un problème
Si ça ne te dérange pas
J'aimerais t'aider à le résoudre
Pourquoi ne te laisses-tu pas aller ?
Enlève tes chaussures
Va te promener sur la plage
Maintenant, laisse-toi aller
Fais de petites choses
Qui te feront du bien
Maintenant, laisse-toi aller
Ce n'est pas inhabituel
Tout le monde est déprimé de temps en temps
Ne sachant pas quoi faire parfois
Tu dois t'échapper, répéter
Oh, tu dois t'échapper
Laisse-toi aller
Arrête ce que tu fais
Sors et va voir un film
Laisse-toi aller
Fais certaines des choses
Qui te feront te sentir bien
Laisse-toi aller
Ne sachant pas quoi faire...