The Friends of Natasha - איש בלי נצח - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Friends of Natasha - איש בלי נצח




איש בלי נצח
Un homme sans fin
עדיין מוצא חן בעיני האל
Tu es toujours belle aux yeux du Seigneur
וטוב שכן המ... כן.
Et c'est bien ainsi... oui.
עדיין מוצא חן בעיניה של...
Tu es toujours belle aux yeux de...
זאת שאותי תיקח לעזאזל.
Celle qui m'emmènera en enfer.
עדיין לא אבוד בעיני האל
Je ne suis toujours pas perdu aux yeux du Seigneur
ובעיני אימי גם כן.
Et aux yeux de ma mère aussi.
אם לא הולך וקצת קשה
Si ça ne marche pas et que c'est un peu dur
זה עושה לי טוב לדעת ש...
C'est bon pour moi de savoir que...
למעלה גבוה, יש מי ששומע
Là-haut, il y a quelqu'un qui écoute
צעקה של איש קטן.
Le cri d'un petit homme.
על הארץ, למטה, איש בלי נצח ששכחת
Sur terre, en bas, un homme sans fin que tu as oublié
מבקש רק עוד קצת זמן.
Ne demande qu'un peu plus de temps.
עדיין לא מביט בעיני האל
Je ne regarde toujours pas dans les yeux du Seigneur
וטוב שכך... כן.
Et c'est bien ainsi... oui.
השמש חמה והאויר זורם
Le soleil est chaud et l'air coule
זה באמת קורה... לא... אני חולם.
C'est vraiment arrivé... non... je rêve.
למעלה גבוה, יש מי ששומע
Là-haut, il y a quelqu'un qui écoute
צעקה של איש קטן.
Le cri d'un petit homme.
על הארץ, למטה, איש בלי נצח ששכחת
Sur terre, en bas, un homme sans fin que tu as oublié
מבקש רק עוד קצת זמן.
Ne demande qu'un peu plus de temps.





Writer(s): Arkadi Duchin, Micha Shitrit


Attention! Feel free to leave feedback.