Lyrics and translation The Front Bottoms - Flying Model Rockets

Flying Model Rockets

Flying model rockets own the sky in the backyard next to mine
I get these strange phone calls at night with no one on the other side
My brother's friend explains to me with breathless words and bloody knees
It's a black eyed trust, respect with pain.
A love I'll learn when I've been through the same.

But there's nothing in California that you could not learn to hate here
The questions will all still be waiting for you, the answers will only be less clear
It's hard to say what I would do if I was back a year or two
Look at our plans, try to understand what could have happened to all of them.

Flying model rockets own the sky in the backyard next to mine
I get these strange phone calls at night with no one on the other side
My brother's friend explains to me with breathless words and bloody knees
It's a black eyed trust, respect with pain.
A love I'll learn when I've been through the same.

Летающие модели ракет

Летающие модели ракет владеют небом на заднем дворе по соседству с моим.
Мне звонят по ночам, но на другом конце провода никого нет.
Друг моего брата объясняет мне задыхаясь и с окровавленными коленями,
Что это доверие с подбитым глазом, уважение с болью.
Любовь, которую я узнаю, когда пройду через то же самое.

Но в Калифорнии нет ничего такого, что ты не могла бы возненавидеть здесь.
Вопросы все еще будут ждать тебя, а ответы станут только менее ясными.
Трудно сказать, что бы я сделал, если бы вернулся на год или два назад.
Посмотри на наши планы, попробуй понять, что с ними могло случиться.

Летающие модели ракет владеют небом на заднем дворе по соседству с моим.
Мне звонят по ночам, но на другом конце провода никого нет.
Друг моего брата объясняет мне задыхаясь и с окровавленными коленями,
Что это доверие с подбитым глазом, уважение с болью.
Любовь, которую я узнаю, когда пройду через то же самое.