The Front Bottoms - Hello World - translation of the lyrics into Russian

Hello World - The Front Bottomstranslation in Russian




Hello World
Привет, Мир
Well, the sun was made for people who are never gonna touch it
Солнце создано для тех, кто к нему не прикоснётся
But keep their heads up, anyway
Но всё равно смотрит ввысь
My notebook's filled with stories
Моя тетрадь полна историй
Some of them have kept their meanings
Некоторые сохранили смысл
Most of them I've thrown away
Большинство я выбросил прочь
(My phone, my phone, my phone)
(Мой телефон, телефон, телефон)
My phone calls with a stranger
Звоню незнакомке по телефону
We have nothing in common
У нас нет ничего общего
And I have nothing to say
И мне нечего сказать
Fingertips find the pulse now
Пальцы ищут пульс сейчас
As a heart begins to slow down
Сердце замедляет ход
And a best friend slips away
Лучший друг уходит навсегда
It used to go question and then answer
Раньше было: вопрос и ответ
But we were younger and it was easy
Мы моложе были, всё проще
Now it goes question and then question
Теперь: вопрос, и снова вопрос
Question, answers don't come so easy
Вопрос, ответы даются трудней
But I am a grown up, I should grow up
Но я взрослый, мне бы повзрослеть
Find something to occupy my time
Найти занятие для души
Instead of notebooks filled with nonsense
Вместо тетрадей с бессмыслицей
Looking for answers I'll never find
В поисках ответов, что не найти
I will never find
Я не найду их
I will never find
Я не найду их
Sometimes you talk while you are sleeping
Порой ты говоришь во сне
About things that have no meaning
О вещах без смысла и цели
But I listen anyway
Но я всё равно слушаю
(I have, I have, I have)
думал, думал, думал)
I have been thinking about leaving
Я размышлял об уходе
But my best options say to stay
Но лучший выбор остаться
I think I'll lay down in the street
Пожалуй, лягу на дороге
And let the cars drag me away
Пусть унесёт меня поток машин
"You know what I mean?"
"Понимаешь, о чём я?"
I think you ask me when you're done telling me your story
Ты спрашиваешь, закончив рассказ
But I am drunk, and I have been ignoring every single word you say
Но я пьян и не слушал ни слова
And now you show me new tattoos
А ты показываешь новые тату
And my fingers touch your skin
Мои пальцы касаются кожи
You say they all have so much meaning as colored ink is sinkin' in
Говоришь: них столько смысла" чернила впитываются
And it used to go question and then answer
А раньше было: вопрос и ответ
But we were younger and it was easy
Мы моложе были, всё проще
And now it goes question and then question
Теперь: вопрос, и снова вопрос
Question, answers don't come so easy
Вопрос, ответы даются трудней
But I am a grown up, I should grow up
Но я взрослый, мне бы повзрослеть
Find something to occupy my time
Найти занятие для души
Instead of notebooks filled with nonsense
Вместо тетрадей с бессмыслицей
Looking for answers I'll never find
В поисках ответов, что не найти
I will never find
Я не найду их
I will never find
Я не найду их





Writer(s): Mathew Uychich, Brian Sella


Attention! Feel free to leave feedback.