Lyrics and translation The Front Bottoms - Santa Monica - Commentary

Santa Monica - Commentary

Santa Monica - The Front Bottoms
Sometimes I cry when I get sad
I guess it's true what they say
Emotional baby boy, emotional man
Emotional baby boy, emotional man, emotional man, emotional man

I am emotional
I wish we were forever lying on the Santa Monica beach
Drinking Tecate 24oz underneath the stars
Being the superior couple, loving who I am cause what we are
I wanna confess it in a whisper that's just loud enough to make out
I want you to listen from the kitchen to me confessing on the couch
I wanna be stronger than your dad was for your mom

I wanna be stronger than your dad was for your mom
Where I'm standing there is a cool, cool breeze
Heavenly bodies make the devil a little uncomfortable
I guess there are some things I was just born to be
Emotional baby boy, emotional man
Emotional baby boy, emotional man, emotional man, emotional man

I am emotional
It's such a big city
I feel so stupid thinking I might see you if I wander around
If I do the things we used to do together and we were on the same level
You'd be doing them as well
There's something about drowning I can't shake

Or someone dying anyway
I wanna confess it in a whisper that's just loud enough to make out
I want you to listen from the kitchen to me confessing on the couch
I wanna be stronger than your dad was for your mom

I wanna be stronger than your dad was for your mom
From where I'm standing there is a cool, cool breeze
From where I'm standing there is a cool, cool breeze
Emotional baby boy, emotional man
Emotional baby boy, emotional man, emotional man, emotional man

Санта-Моника - Комментарий

Санта-Моника - The Front Bottoms
Иногда я плачу, когда мне грустно.
Наверное, правда то, что говорят.
Эмоциональный маленький мальчик, эмоциональный мужчина.
Эмоциональный маленький мальчик, эмоциональный мужчина, эмоциональный мужчина, эмоциональный мужчина.

Я эмоциональный.
Как бы я хотел, чтобы мы вечно лежали на пляже Санта-Моники,
Пили Tecate из бутылок по 0,7 под звездами,
Будучи лучшей парой, любя себя таким, какой я есть, потому что мы - это то, что мы есть.
Я хочу признаться тебе шепотом, но достаточно громко, чтобы ты расслышала,
Я хочу, чтобы ты слушала с кухни, как я признаюсь тебе на диване.
Я хочу быть сильнее, чем твой отец был для твоей матери.

Я хочу быть сильнее, чем твой отец был для твоей матери.
Там, где я стою, дует прохладный, прохладный ветерок.
Небесные тела заставляют дьявола чувствовать себя немного некомфортно.
Наверное, есть вещи, для которых я просто был рожден.
Эмоциональный маленький мальчик, эмоциональный мужчина.
Эмоциональный маленький мальчик, эмоциональный мужчина, эмоциональный мужчина, эмоциональный мужчина.

Я эмоциональный.
Это такой большой город.
Я чувствую себя таким глупым, думая, что могу увидеть тебя, если буду бродить вокруг,
Если бы я занимался тем, чем мы занимались вместе, и мы были бы на одном уровне,
Ты бы тоже этим занималась.
Есть что-то в утоплении, от чего я не могу избавиться.

Или от того, что кто-то все равно умирает.
Я хочу признаться тебе шепотом, но достаточно громко, чтобы ты расслышала,
Я хочу, чтобы ты слушала с кухни, как я признаюсь тебе на диване.
Я хочу быть сильнее, чем твой отец был для твоей матери.

Я хочу быть сильнее, чем твой отец был для твоей матери.
Там, где я стою, дует прохладный ветерок.
Там, где я стою, дует прохладный ветерок.
Эмоциональный маленький мальчик, эмоциональный мужчина.
Эмоциональный маленький мальчик, эмоциональный мужчина, эмоциональный мужчина, эмоциональный мужчина.