The Front - Fire (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Front - Fire (Live)




Fire (Live)
Огонь (концертная запись)
Yeah, oh yeah
Да, о да
Mmm, oh yeah
М-м-м, о да
Mmm, alright
М-м-м, хорошо
Oh you got me
О, ты заставила меня
Living on the front line
Жить на линии фронта
Oh you got me mama
О, ты заставила меня, мама
Living on the front line
Жить на линии фронта
Oh mama
О, мама
You gonna mourn me in the wrong time
Ты будешь оплакивать меня не вовремя
Oh you got me mama
О, ты заставила меня, мама
You gonna mourn me on the front line
Ты будешь оплакивать меня на линии фронта
They got me living on top of my existence
Они заставили меня жить на пределе своих возможностей
Oh appreciating my resistance
О, ценя мое сопротивление
Oh mama, mama you got me
О, мама, мама, ты заставила меня
Living on the front line
Жить на линии фронта
Oh mama, mama you got me
О, мама, мама, ты заставила меня
Living on the front line
Жить на линии фронта
I said yeah, yeah, oh yeah
Я сказал да, да, о да
I said yeah, yeah, oh yeah
Я сказал да, да, о да
Oh what kind of man could I be
О, каким мужчиной я мог бы быть
If I can't talk about what I see
Если бы я не мог говорить о том, что вижу
Oh they tell me do beware
О, они говорят мне быть осторожным
Take your little money and go
Бери свои гроши и уходи
Me, no want no dirty money
Мне не нужны грязные деньги
No, me, no want no dirty money
Нет, мне не нужны грязные деньги
Oh mama, mama you got me
О, мама, мама, ты заставила меня
Living on the front line
Жить на линии фронта
Oh mama, mama you got me
О, мама, мама, ты заставила меня
Born in the wrong time
Родился не в то время
Ah yeah, yeah, oh yeah
Ах да, да, о да
Woo woo yeah, yeah, oh yeah
Ву-ву да, да, о да
Do all my brothers in Africa
Все мои братья в Африке
All stop shooting your brother
Перестаньте стрелять друг в друга
Do all my brothers in Africa
Все мои братья в Африке
All stop shooting your brother
Перестаньте стрелять друг в друга
I need your brother in Africa
Мне нужен твой брат в Африке
Oh we are born from the same mother
О, мы рождены от одной матери
Oh mama, mama you got me
О, мама, мама, ты заставила меня
Born on the front line
Родился на линии фронта
Oh mama, mama you got me
О, мама, мама, ты заставила меня
Living on the front line
Жить на линии фронта
Oh, yeah, yeah, oh yeah
О, да, да, о да
Woo-woo-woo, yeah, yeah
Ву-ву-ву, да, да
Oh yeah, aah
О да, ах
Me, no want nobody's money
Мне не нужны ничьи деньги
There lord they sugar me no want to see
Господи, их сахар мне не нужен
Me, no want to shoot Palestines
Я не хочу стрелять в палестинцев
Oh I have land, oh I have mine
У меня есть земля, у меня есть своя
Oh mama, mama you got me
О, мама, мама, ты заставила меня
Living on the front line
Жить на линии фронта
Oh mama, mama you got me
О, мама, мама, ты заставила меня
Living on the front line
Жить на линии фронта
Stop this brother killing brother
Остановите это братоубийство
Over in our land in Africa
На нашей земле в Африке
Stop this brother shooting sister
Остановите эти перестрелки между братьями и сестрами
Over in our land in Africa
На нашей земле в Африке
Oh mama, mama you got me
О, мама, мама, ты заставила меня
Living on the front line
Жить на линии фронта
Oh mama, mama you got me
О, мама, мама, ты заставила меня
Living on the front line
Жить на линии фронта
Me no want no bloody money
Мне не нужны кровавые деньги
Me have a talk about what I see
Я должен говорить о том, что вижу
I don't want your bribery
Мне не нужна твоя взятка
Me have a talk about what I see
Я должен говорить о том, что вижу
Me no want to go America
Я не хочу ехать в Америку
Oh, me no want to be come big Star
О, я не хочу становиться большой звездой
Me no want to take cocaine
Я не хочу принимать кокаин
Oh, to block off my brain
О, чтобы отключить свой мозг
Oh mama, mama you got me
О, мама, мама, ты заставила меня
Living on the front line
Жить на линии фронта
Oh mama, mama you got me
О, мама, мама, ты заставила меня
Living on the front line
Жить на линии фронта
I said yeah, yeah, oh yeah
Я сказал да, да, о да
I said yeah, yeah, oh yeah
Я сказал да, да, о да
Oh mama, mama, oh mama
О, мама, мама, о мама
You got me living on the front line
Ты заставила меня жить на линии фронта
Living on the front line
Жить на линии фронта
They got me living on the front line
Они заставили меня жить на линии фронта
They got me living on the front line
Они заставили меня жить на линии фронта
They got me born in the wrong time
Они заставили меня родиться не в то время





Writer(s): Liam Paul Paris Howlett, Michael Ivor Finesilver, Peter Ker, Arthur Wilton Brown, Vincent Crane


Attention! Feel free to leave feedback.