The Frontline - Coming for Me (feat. Armor, Guvna B, E Tizz, New Direction Crew, McGladius, Jahaziel & S.O.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Frontline - Coming for Me (feat. Armor, Guvna B, E Tizz, New Direction Crew, McGladius, Jahaziel & S.O.)




Coming for Me (feat. Armor, Guvna B, E Tizz, New Direction Crew, McGladius, Jahaziel & S.O.)
Elle vient me chercher (feat. Armor, Guvna B, E Tizz, New Direction Crew, McGladius, Jahaziel & S.O.)
I spoke here and then
J'ai parlé ici et puis
In one of the hardest sermons I ever preached
Dans l'un des sermons les plus durs que j'aie jamais prêchés
For what do you say
Car que dire
To a group that has just lost half their congregation
À un groupe qui vient de perdre la moitié de sa congrégation
Including the pastor?
Y compris le pasteur ?
And then they all stood up
Et puis ils se sont tous levés
The surviving group
Le groupe des survivants
And they sang a song to us
Et ils nous ont chanté une chanson
What STRENGTH!
Quelle FORCE !
For my Christians in China, Sudan, Pakistan
Pour mes chrétiens en Chine, au Soudan, au Pakistan
Vision what Christ is doing, and rally on
Visualisez ce que fait le Christ, et ralliez-vous
This race at a great pace, keep pressing
Cette course à un rythme effréné, continuez à avancer
So brave like your faith ain't being tested
Si courageux, comme si votre foi n'était pas mise à l'épreuve
His message: Revenge is His
Son message : la vengeance est sienne
So forgive as He forgives and He'll avenge His kids
Alors pardonne comme il pardonne et il vengera ses enfants
Last in the world means first in the Kingdom
Le dernier dans le monde signifie le premier dans le Royaume
You encourage us because you thirst for the Kingdom
Vous nous encouragez parce que vous avez soif du Royaume
I had a few money troubles
J'ai eu quelques problèmes d'argent
A few car crashes
Quelques accidents de voiture
A few funny scuffles, now I laugh at it
Quelques drôles de bagarres, maintenant j'en ris
'Cause at least I can roll out of church on a Sunday
Parce qu'au moins, je peux sortir de l'église un dimanche
And give my testimony 'bout the grace of the Lord
Et donner mon témoignage sur la grâce du Seigneur
There's people in the world, they don't get the privilege
Il y a des gens dans le monde, ils n'ont pas ce privilège
Not allowed to say nothing 'bout the risen King
Ils n'ont pas le droit de rien dire sur le Roi ressuscité
But it's all in the Lord's plans
Mais tout est dans les plans du Seigneur
I leave it all in the Lord's hands
Je laisse tout entre les mains du Seigneur
We in the building, children
On est dans la place, les enfants
That means we are one body
Ça veut dire qu'on ne fait qu'un
If you cut yourself, then your blood runs from me
Si tu te coupes, ton sang coule de moi
I've got your back fam, I'm your spinal cord
Je te couvre, je suis ta moelle épinière
Let other men praise you and I applaud you
Laisse les autres hommes te faire l'éloge et je t'applaudis
Even though you might be persecuted
Même si tu es persécuté
Focus is on God - the work He's doing
Concentre-toi sur Dieu - le travail qu'il accomplit
It's intense, I pray He defends your life
C'est intense, je prie pour qu'il te protège
'Til the day we meet my dear friends, adios
Jusqu'au jour nous nous reverrons, mes chers amis, adios
He sees the hurt He sees the scars
Il voit les blessures, il voit les cicatrices
Sees the tears He sees the pain
Il voit les larmes, il voit la douleur
Even though the end seems far, keep on standing in His name
Même si la fin semble loin, continuez à tenir bon en son nom
Said He'll never leave, He promised us
Il a dit qu'il ne nous quitterait jamais, il nous l'a promis
So we pray and in God in we trust
Alors nous prions et nous nous confions à Dieu
On that great day all believers will say
En ce grand jour, tous les croyants diront
Hey, the Lord's coming back for me
Hé, le Seigneur revient pour moi
Yeah, the Lord's coming back for me
Oui, le Seigneur revient pour moi
Give praise for the grace giving
Rends grâce pour la grâce donnée
Based in Great Britain ain't a taste how they're living
Basé en Grande-Bretagne, ils ne savent pas comment ils vivent
Their pride - some for their faith, imprisoned
Leur fierté - certains pour leur foi, emprisonnés
Even leaving like Stephen ain't safe from the strays hitting
Même partir comme Étienne n'est pas à l'abri des coups perdus
Enduring hardships, martyred by the heartless Regardless, we pray for our enemies with fasting
Endurer les épreuves, martyrisés par les sans-cœur Malgré tout, nous prions pour nos ennemis en jeûnant
Waiting for Christ to come back on the fasting
Attendre le retour du Christ en jeûnant
So we don't cherish the present, we look after
Alors on ne chérit pas le présent, on regarde après
It's a paradox; afraid of being free
C'est un paradoxe ; avoir peur d'être libre
It's the cost of paper, business will never cease
C'est le coût du papier, les affaires ne cesseront jamais
City streets to spread love overseas
Rues de la ville pour répandre l'amour à l'étranger
Sharing your heart in cities not guaranteed
Partager son cœur dans des villes non garanties
Let's agree, get on knees for the gift of belief
Soyons d'accord, mettons-nous à genoux pour le don de la foi
Use our voice to give choice to those who suffer and bleed
Utiliser notre voix pour donner le choix à ceux qui souffrent et saignent
Injustice prevails not because of the violent
L'injustice ne prévaut pas à cause des violents
Injustice prevails when the free remain silent
L'injustice prévaut lorsque les hommes libres restent silencieux
We just wanna tell 'em that Jesus rules
On veut juste leur dire que Jésus règne
But they don't wanna listen they're mean and cruel
Mais ils ne veulent pas écouter, ils sont méchants et cruels
They're not Everton they leave a pool
Ils ne sont pas Everton, ils laissent une mare
Of blood that could have been me and you
De sang qui aurait pu être le mien et le tien
Being killed 'cause we love Christ
Être tué parce qu'on aime le Christ
Being whipped, being chained for the Gospel of Jesus
Être fouetté, être enchaîné pour l'Évangile de Jésus
Let's pray, let's support them, they need us
Prions, soutenons-les, ils ont besoin de nous
Lord bless and protect those believers
Que Dieu bénisse et protège ces croyants
He sees the hurt He sees the scars
Il voit les blessures, il voit les cicatrices
Sees the tears He sees the pain
Il voit les larmes, il voit la douleur
Even though the end seems far, keep on standing in His name
Même si la fin semble loin, continuez à tenir bon en son nom
Said He'll never leave, He promised us
Il a dit qu'il ne nous quitterait jamais, il nous l'a promis
So we pray and in God in we trust
Alors nous prions et nous nous confions à Dieu
On that great day all believers will say
En ce grand jour, tous les croyants diront
Hey, the Lord's coming back for me
Hé, le Seigneur revient pour moi
Yeah, the Lord's coming back for me
Oui, le Seigneur revient pour moi
For every Christian that dies there's a missionary
Pour chaque chrétien qui meurt, il y a un missionnaire
I'm telling you envision cos television is telling me lies like there isn't any
Je te dis de visualiser parce que la télévision me ment en disant qu'il n'y en a pas
In a city where we can meet with no fear
Dans une ville l'on peut se rencontrer sans crainte
Yet we're too busy to take a peak through the rear view
Pourtant, nous sommes trop occupés pour jeter un coup d'œil dans le rétroviseur
We rarely view the truth of it all
Nous voyons rarement la vérité en face
Cos the news only bring us what they choose to report
Parce que les informations ne nous apportent que ce qu'elles choisissent de rapporter
Knife fear rising from at a glance
La peur du couteau qui monte d'un seul coup d'œil
Seen it with my own eyes I'm from Pakistan
Je l'ai vu de mes propres yeux, je viens du Pakistan
Their blood is the seed of the church so I
Leur sang est la semence de l'église alors j'
Hear the sea for the sea and the works
Entends la mer pour la mer et les œuvres
So remember the chains
Alors souviens-toi des chaînes
Little sunshines I'll remember the pain
Petits soleils je me souviendrai de la douleur
That rains on my brothers and sisters
Qui s'abat sur mes frères et sœurs
He will avenge so we're hoping
Il vengera alors nous espérons
Praying and never moping
Prier et ne jamais déprimer
Eternity's what our scope is
L'éternité est notre but
So though right now it's a strain
Alors même si en ce moment c'est une épreuve
To live is Christ, and to die is gain
Vivre, c'est le Christ, et mourir, c'est le gain
He sees the hurt He sees the scars
Il voit les blessures, il voit les cicatrices
Sees the tears He sees the pain
Il voit les larmes, il voit la douleur
Even though the end seems far, keep on standing in His name
Même si la fin semble loin, continuez à tenir bon en son nom
Said He'll never leave, He promised us
Il a dit qu'il ne nous quitterait jamais, il nous l'a promis
So we pray and in God in we trust
Alors nous prions et nous nous confions à Dieu
On that great day all believers will say
En ce grand jour, tous les croyants diront
Hey, the Lord's coming back for me
Hé, le Seigneur revient pour moi
Yeah, the Lord's coming back for me
Oui, le Seigneur revient pour moi
Lyrics from eLyrics.net
Lyrics from eLyrics.net





Writer(s): Billy Reid


Attention! Feel free to leave feedback.