The Frozen Autumn - Before the Storm - translation of the lyrics into French
The Frozen Autumn Before the Storm

The Frozen Autumn - Before the Storm

Lyrics and translation The Frozen Autumn - Before the Storm




Before the Storm
Avant la tempête
The wind is blowing fast and
Le vent souffle fort et
I feel it in my heart
Je le sens dans mon cœur
And still the air is freezing
Et l'air est encore glacial
I feel the cold inside
Je sens le froid à l'intérieur
It starts the rain again and
La pluie recommence et
I just sit down and wait and
Je m'assois et j'attends et
I feel that something′s changing
Je sens que quelque chose change
I should never stay here alone
Je ne devrais jamais rester ici seul
Before the storm
Avant la tempête
I hear your footsteps in the fog
J'entends tes pas dans le brouillard
Before the storm
Avant la tempête
Grey eyes under grey skies... again
Des yeux gris sous des cieux gris... encore
Before the storm
Avant la tempête
Should I... Should I meet you again?
Devrais-je... Devrais-je te revoir ?
Before the storm
Avant la tempête
Please don't leave me alone
S'il te plaît, ne me laisse pas seul
I got no one at all
Je n'ai personne du tout
Echo fills the empty fears
L'écho remplit les peurs vides
Before the storm
Avant la tempête
And when I have bad dreams
Et quand j'ai des mauvais rêves
All I need is a hope
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'espoir
Feeling′s digging silently inside of me
Le sentiment creuse silencieusement à l'intérieur de moi
Before the storm
Avant la tempête
In this garden of tears
Dans ce jardin de larmes
There's a vision of years
Il y a une vision d'années
And I can see the same old scene
Et je peux voir la même vieille scène
Before the storm
Avant la tempête
I see the clouds at distance
Je vois les nuages au loin
I clearly hear their sound
J'entends clairement leur bruit
The sky is changing colours
Le ciel change de couleur
Light thunders all around
Le tonnerre léger résonne tout autour
I close my eyes and listen
Je ferme les yeux et j'écoute
I hear the storm is coming
J'entends la tempête arriver
I feel the memory fades
Je sens le souvenir s'estomper
I should never stay here alone
Je ne devrais jamais rester ici seul
Before the storm
Avant la tempête
I hear your footsteps in the fog
J'entends tes pas dans le brouillard
Before the storm
Avant la tempête
Grey eyes under grey skies... again
Des yeux gris sous des cieux gris... encore
Before the storm
Avant la tempête
Should I... Should I meet you again?
Devrais-je... Devrais-je te revoir ?
Before the storm
Avant la tempête
Please don't leave me alone
S'il te plaît, ne me laisse pas seul
I got no one at all
Je n'ai personne du tout
Echo fills the empty fears
L'écho remplit les peurs vides
Before the storm
Avant la tempête
And when I have bad dreams
Et quand j'ai des mauvais rêves
All I need is a hope
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'espoir
Feeling′s digging silently inside of me
Le sentiment creuse silencieusement à l'intérieur de moi
Before the storm
Avant la tempête
In this garden of tears
Dans ce jardin de larmes
There′s a vision of years
Il y a une vision d'années
And I can see the same old scene
Et je peux voir la même vieille scène
Before the storm
Avant la tempête
Before...
Avant...
Before the storm
Avant la tempête




Writer(s): Diego Merletto
The Frozen Autumn - Chirality
Album
Chirality
date of release
30-11-2011

1 Rallentears
2 Before the Storm
3 Sidereal Solitude
4 Chirality
5 Breathtaking Beauty
6 So Brave
7 The Exile
8 Victory
9 In the Golden Air
10 The Last Train
Attention! Feel free to leave feedback.