Lyrics and translation The Frozen Autumn - I Love You but I've Chosen Synthesizers

I Love You but I've Chosen Synthesizers

Had it before, cold love at sunset
I've seen it before, ill-grounded silence
Heard that before, not a promise,
So cynical, being cut-off like an unwanted frequency
In the light of worn-out candles
Are you sur I was just no the right one you where looking for?
Well, itcan be true, I love you but I've chosen synthetizers!!
The endless waves, voltage parades
Always!!!
Been told it all: "Primadonna!"
Heard that before: "I had just fear!"
"Fear of what?" "The loving kind!"
So I prefer 128 shades of MIDI
Than this same old story
No, you could not take a chance on this displaced soul
Lost in circuitries, I love you but I've chosen Synthetizer!!!
A virtual patch, the high resonance
Always!
Change setting and parameters, get new sound
Is that something we could have well shared?
Pride kills more lives than war does
The ice wall between us will stay unchanged.

Я люблю тебя, но я выбрал синтезаторы

Бывало уже, холодная любовь на закате,
Видел уже, необоснованное молчание,
Слышал уже, не обещание,
Так цинично, быть отрезанным, как ненужная частота.
В свете выгоревших свечей,
Ты уверен(а), что я просто не тот(та), кого ты искал(а)?
Что ж, может быть, это правда, я люблю тебя, но я выбрал синтезаторы!
Бесконечные волны, парады напряжений.
Всегда!!!
Говорили уже всё: "Примадонна!"
Слышал(а) уже: "У меня был просто страх!"
"Страх чего?" "Любви!"
Поэтому я предпочитаю 128 оттенков MIDI
Чем эту старую историю.
Нет, ты не мог(ла) рискнуть с этой потерянной душой,
Потерянной в схемах, я люблю тебя, но я выбрал синтезаторы!
Виртуальный патч, высокий резонанс.
Всегда!
Меняешь настройки и параметры, получаешь новый звук.
Разве это не то, чем мы могли бы поделиться?
Гордость убивает больше жизней, чем война.
Ледяная стена между нами останется неизменной.