Lyrics and translation The Frozen Autumn - In the Golden Air

In the Golden Air

We met at sunset
Shrouded in the golden air
Crazed with the ozone flowing
Through our skin and hair
We met at sunset, no-one was around
Radiated excitement as we were to be bound

In a whirl of solar wind
Coiling up our beating heart
The light sparkles ignited around
So coruscant, thin, white-hot
Spreading euphoria
Coiling up our hearts
Melting gold eating away
All dutch metal years
Coiling up our hearts
With a diamond shine
'Cause you're wonderful

We met at sunset
Colliding satellites
That synchronized their orbits
Meant to become one star
We met at sunset
When serotine light
As a red carpet
For our meeting of minds
Then a whirl of solar wind
Coiling up our beating hearts
And light sparkles ignited around
So coruscant, thin, white-hot

Spreading euphoria
A whirl of solar wind
Pounding a sacred beat lost in the ecstasy
Coiling up our hearts in a golden shine
'Cause you're wonderful
'cause you're wonderful
You're wonderful

Dans l'Air Doré

Nous nous sommes rencontrés au coucher du soleil
Enveloppés dans l'air doré
Enivrés par l'ozone qui flottait
Sur notre peau et dans nos cheveux
Nous nous sommes rencontrés au coucher du soleil, il n'y avait personne
Une excitation rayonnante, car nous allions être liés

Dans un tourbillon de vent solaire
Enroulant nos cœurs battants
Des étincelles de lumière s'allumaient autour
Si coruscantes, fines, blanches et brûlantes
Répandant l'euphorie
Enroulant nos cœurs
L'or fondant rongeait
Toutes ces années de toc
Enroulant nos cœurs
D'un éclat de diamant
Parce que tu es merveilleux

Nous nous sommes rencontrés au coucher du soleil
Tels des satellites en collision
Qui ont synchronisé leurs orbites
Destinés à devenir une seule étoile
Nous nous sommes rencontrés au coucher du soleil
Quand la lumière du soir
Comme un tapis rouge
A accueilli notre rencontre d'esprits
Puis un tourbillon de vent solaire
Enroulant nos cœurs battants
Et des étincelles de lumière s'allumaient autour
Si coruscantes, fines, blanches et brûlantes

Répandant l'euphorie
Un tourbillon de vent solaire
Martèle un rythme sacré perdu dans l'extase
Enroulant nos cœurs d'un éclat doré
Parce que tu es merveilleux
Parce que tu es merveilleux
Tu es merveilleux