Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Frozen Autumn
Is Everything Real?
Translation in French
The Frozen Autumn
-
Is Everything Real?
Lyrics and translation The Frozen Autumn - Is Everything Real?
Copy lyrics
Copy translation
Is Everything Real?
Tout est-il réel ?
I
find
myself
in
the
same
place
again
Je
me
retrouve
au
même
endroit
encore
With
floors
and
stairs
across
the
walls
Avec
des
sols
et
des
escaliers
sur
les
murs
It′s
like
a
courtyard
under
glass
ceilings
C'est
comme
une
cour
sous
des
plafonds
de
verre
And
there's
no
way
to
go?
Et
il
n'y
a
pas
de
moyen
de
sortir
?
Outside
Dehors
Nobody′s
watching
me
Personne
ne
me
regarde
Turn
around,
lean
out
of
the
balustrade?
Se
retourner,
se
pencher
hors
de
la
balustrade
?
Something
is
guiding
me
Quelque
chose
me
guide
Through
an
endless
corridor
À
travers
un
couloir
sans
fin
Is
everything
real?
Tout
est-il
réel
?
The
elevator
in
the
final
room
L'ascenseur
dans
la
dernière
pièce
A
metal
square
without
walls
Un
carré
de
métal
sans
murs
In
asymmetrical
trajectories
En
trajectoires
asymétriques
Vertical
movements
through
trapdoors.
Mouvements
verticaux
à
travers
des
trappes.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Diego Merletto
Album
Emotional Screening Device
date of release
29-05-2012
1
Wintertag
2
When You Are Sad
3
Is Everything Real?
4
Sperm Like Honey
5
Freon Heart, Fayence Mind
6
Second Sight (D)
7
Silence Is Talking
8
Precious Lives
9
Emotional Screening Device
10
Verdancy Price
11
Second Sight (A)
More albums
The Fellow Traveller
2017
The Fellow Traveller
2017
Lie in Wait
2014
Is Anybody There?
2013
Is Anybody There?
2013
Pale Awakening
2012
Pale Awakening
2012
Fragments of Memories
2012
Fragments of Memories
2012
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.