Pale Awakening - The Frozen Autumn translation in Russian

Pale Awakening

When the nights seem so long
Trees are bare and white
It's winter, it's winter
When the days are thorn in one's side
I forget the sun
It's winter (when the nights seem so long)
It's winter (when the days are thorn in one's side)

Over and over again
The same, the same
Cold glasses sparkle in my hands
My hands
Over and over again
The same, the same
I hear your voice so far away
Away

Take my winter
And realize a dream to follow
Take my winter
For realize a dream so hollow
Take my winter
And realize a dream so shallow
Take my winter
For realize a dream of swallow

Over and over again
The same, the same
Cold glasses sparkle in my hands
My hands
Over and over again
The same, the same
I feel the cold wind in my face
My face

Take my winter
And realize a dream to follow
Take my winter
For realize a dream so hollow
Take my winter
And realize a dream so shallow
Take my winter
For realize a dream of swallow
It's swallow, it's swallow

By Aiakos Barada Nikto

Бледное пробуждение

Когда ночи кажутся такими длинными
Деревья голые и белые
Это зима, это зима
Когда дни - заноза в боку
Я забываю солнце
Это зима (когда ночи кажутся такими длинными)
Это зима (когда дни - заноза в боку)

Снова и снова
То же самое, то же самое
Холодные бокалы блестят в моих руках
В моих руках
Снова и снова
То же самое, то же самое
Я слышу твой голос так далеко
Далеко

Забери мою зиму
И воплоти мечту, за которой стоит следовать
Забери мою зиму
Чтобы воплотить мечту, такую пустую
Забери мою зиму
И воплоти мечту, такую поверхностную
Забери мою зиму
Чтобы воплотить мечту ласточки

Снова и снова
То же самое, то же самое
Холодные бокалы блестят в моих руках
В моих руках
Снова и снова
То же самое, то же самое
Я чувствую холодный ветер на своем лице
На моем лице

Забери мою зиму
И воплоти мечту, за которой стоит следовать
Забери мою зиму
Чтобы воплотить мечту, такую пустую
Забери мою зиму
И воплоти мечту, такую поверхностную
Забери мою зиму
Чтобы воплотить мечту ласточки
Ласточки, ласточки

By Aiakos Barada Nikto