The Frozen Autumn - Polar Plateau - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Frozen Autumn - Polar Plateau




Polar Plateau
Plateau polaire
What if the air suddenly solidifies?
Et si l'air se solidifiait soudainement ?
Nothing to regret
Rien à regretter
Nothing more to plan
Rien de plus à planifier
Alabaster limbs can outlive
Des membres d'albâtre peuvent survivre
The nitrogen dew
La rosée d'azote
So touch me and I′ll
Alors touche-moi et je serai
Be the last thing you touch
La dernière chose que tu touches
Marble limbs hold sway on the
Des membres de marbre dominent le
Polar Plateau
Plateau polaire
Where I detest you all
je vous déteste tous
I wish you could disappear
J'aimerais que vous puissiez disparaître
Bury me in Sienna
Enterrez-moi dans la Sienne
Bury me in blue sand
Enterrez-moi dans le sable bleu
Where useless things are thrown away and
les choses inutiles sont jetées et
Forgotten
Oubliées
Bury me in Sienna
Enterrez-moi dans la Sienne
Bury me in blue sand
Enterrez-moi dans le sable bleu
On the Polar Plateau
Sur le Plateau polaire
My eyes turn electric blue
Mes yeux deviennent bleu électrique
What if the air suddenly solidifies?
Et si l'air se solidifiait soudainement ?
Evidence
Preuve
Becomes eternal
Devient éternelle
Troughs and peaks
Creux et pics
Streamlining limbs
Membres profilés
To fit a perfect guise
Pour s'adapter à un déguisement parfait
A flawless disguise
Un déguisement parfait
Humdrum action
Action monotone
Blindfold reaction
Réaction aveugle
Will that soften your heart?
Est-ce que cela adoucira ton cœur ?
Will that soften your heart?
Est-ce que cela adoucira ton cœur ?
Bury me in Sienna
Enterrez-moi dans la Sienne
Bury me in blue sand
Enterrez-moi dans le sable bleu
On the Polar Plateau
Sur le Plateau polaire
Please leave me alone
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Bury me in Sienna
Enterrez-moi dans la Sienne
Bury me in blue sand
Enterrez-moi dans le sable bleu
For I detest you all
Car je vous déteste tous
I detest you all
Je vous déteste tous
Bury me in Sienna
Enterrez-moi dans la Sienne
Bury me in blue sand
Enterrez-moi dans le sable bleu
For I detest you all
Car je vous déteste tous
I detest you all
Je vous déteste tous





Writer(s): Arianna Vespri


Attention! Feel free to leave feedback.