The Frozen Autumn - The Exile - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Frozen Autumn - The Exile




And outside in the silent streets
И снаружи, на тихих улицах
I can feel the pressure
Я чувствую давление
Of a chore life you can't call your own
Из рутинной жизни, которую ты не можешь назвать своей
And in a lonely flat my world's awaking
И в одинокой квартире мой мир просыпается
So your daily disguise falls apart
Итак, ваша повседневная маскировка разваливается
This is
Это
All you get from me
Все, что ты получишь от меня
All but treachery
Все, кроме предательства
And promises I cannot keep
И обещания, которые я не могу сдержать
And this is
А это
The only way for me
Единственный способ для меня
Leaving all past things
Оставив все прошлое
Behind a locked door eternally
За запертой дверью вечно
And so my sight is not clouded
И чтобы мой взгляд не затуманился
By the others' creed
По мнению других
I belong to my soul, to my very soul
Я принадлежу своей душе, самой своей душе
Strain my eyes and see
Напрягите глаза и посмотрите
Behind your silence
За твоим молчанием
Kaleidoscopes of fears
Калейдоскопы страхов
On smouldering flames
На тлеющем пламени
Toughen up by fire within driven by passion
Закалитесь огнем внутри, движимым страстью
You resisted fiercely on your own
Вы яростно сопротивлялись в одиночку
Now a new dawn breaks, my world's awaking
Теперь наступает новый рассвет, мой мир пробуждается.
The exile's coming to an end
Изгнание подходит к концу
This is, is this
Это, это
All you want from me
Все, что ты хочешь от меня
Visions, prophecies
Видения, пророчества
Dreams that I saw in future scenes
Сны, которые я видел в будущих сценах
And this is
А это
The only way, you see
Единственный способ, понимаешь?
No more under siege for months
Больше никаких месяцев в осаде
Awaiting sound asleep
Ожидание крепкого сна
As long as my sight is not clouded
Пока мой взгляд не затуманен
By the other's creed
По чужому вероучению
I'll belong to my soul, to my vey soul
Я буду принадлежать своей душе, своей душе
Strain my eyes and see
Напрягите глаза и посмотрите
Behind your silence
За твоим молчанием
Kaleidoscopes of fears on smouldering flames
Калейдоскопы страхов на тлеющем пламени
Open my eyes and see fears for your safety
Открой глаза и увидишь страхи за свою безопасность.
You belong to my soul, to my very soul
Ты принадлежишь моей душе, самой моей душе
Closing my eyes I see behind your silence
Закрыв глаза, я вижу твое молчание
You'll flee to safety right here next to me
Ты убежишь в безопасное место прямо здесь, рядом со мной.





Writer(s): Diego Merletto


Attention! Feel free to leave feedback.