The Frozen Autumn - Venetian Blinds - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Frozen Autumn - Venetian Blinds




Don′t try to fight the feelings inside
Не пытайся бороться с чувствами внутри.
Our hands again are interwined
Наши руки снова переплетены.
We hide behind Venetian blinds
Мы прячемся за жалюзи.
Embrace or filigree of lies
Объятия или филигрань лжи
Our hands again are intertwined
Наши руки снова переплетены.
Dim lights behind Venetin blinds
Тусклый свет за жалюзи из Венетина
I... I am so sorry to deny my love for you
Я ... мне так жаль отказывать тебе в своей любви.
Inside I die
Внутри я умираю.
I... I am so sorry to deny my love for you
Я ... мне так жаль отказывать тебе в своей любви.
Inside I die
Внутри я умираю.
I am so sorry to deny my love for you
Мне так жаль, что я отказываюсь любить тебя.
Inside I die Inside I die
Внутри я умираю внутри я умираю
Forget to fight the feelings inside
Забудь бороться с чувствами внутри.
Our hands again are intertwined
Наши руки снова переплетены.
Forget the words, just hold me tight
Забудь слова, просто обними меня крепче.
Just hold me tight, don't say a word
Просто обними меня крепко, не говори ни слова.
Just hold me tight, don′t say a word...
Просто обними меня крепко, не говори ни слова...
Our hands again are intertwined
Наши руки снова переплетены.
Just out of reach and out of sight
Просто вне досягаемости и вне поля зрения.
Our hands again are intertwined
Наши руки снова переплетены.
We hide... Behind Venetian blinds
Мы прячемся... за жалюзи.
Don't say a word just hold me tight
Не говори ни слова просто держи меня крепко
Our hands again are intertwined
Наши руки снова переплетены.
We hide behind Venetian blinds
Мы прячемся за жалюзи.
I... I am so sorry to deny my love for you
Я ... мне так жаль отказывать тебе в своей любви.
Inside I inside
Внутри я внутри
I... I am so sorry to deny my love for you
Я ... мне так жаль отказывать тебе в своей любви.
Inside, Inside
Внутри, Внутри
I am so sorry to deny my love for you Inside I die
Мне так жаль отрицать свою любовь к тебе внутри я умираю
Inside I die
Внутри я умираю.
Forget to fight the feelings inside
Забудь бороться с чувствами внутри.
Our hands again are intertwined
Наши руки снова переплетены.
Forget the words, just hold me tight
Забудь слова, просто обними меня крепче.
So enter now, don't say a word!
Так входи же, не говори ни слова!
Just hold me tight, don′t say a word!!!...
Просто обними меня крепче, не говори ни слова!!!...
Just hold me tight... Just hold me tight...
Просто обними меня крепко ... просто обними меня крепко...
Our hands again are intertwined... Are intertwined...
Наши руки снова переплелись... переплелись...





Writer(s): Arianna Vespri


Attention! Feel free to leave feedback.