Dingle Dangle Scarecrow - The Funsong Bandtranslation in Russian

Dingle Dangle Scarecrow

Болтающееся Пугало

When all the cows were sleeping

Когда все коровы уснули,

And the sun had gone to bed

И солнце отправилось в кровать,

Up jumped the scarecrow

Вскочило пугало

And this is what he said

И сказало вот так:

I'm a dingle, dangle scarecrow

Я болтающееся пугало,

With a great big floppy hat

В большой, мягкой шляпе.

I can shake my hands like this

Я могу трясти руками вот так,

And I can shake my feet like that

И могу трясти ногами вот эдак.

When all the hens were roosting

Когда все куры уселись на насест,

And the moon behind a cloud

И луна скрылась за облаком,

Up jumped the scarecrow

Вскочило пугало

And shouted very loud

И закричало очень громко:

I'm a dingle, dangle scarecrow

Я болтающееся пугало,

With a great big floppy hat

В большой, мягкой шляпе.

I can shake my hands like this

Я могу трясти руками вот так,

And I can shake my feet like that

И могу трясти ногами вот эдак.

I'm a dingle, dangle scarecrow

Я болтающееся пугало,

With a great big floppy hat

В большой, мягкой шляпе.

I can shake my hands like this

Я могу трясти руками вот так,

And I can shake my feet like that

И могу трясти ногами вот эдак.

When dogs were in the kennels

Когда собаки были в конурах,

And doves were in the loft

И голуби были на чердаке,

Up jumped the scarecrow

Вскочило пугало

And whispered very soft

И прошептало очень тихо:

Rate the translation

Writer(s): Philip Barton, Scott Russell Aplin

Album

My Favourite Album Nursery Rhymes

date of release

23-03-2010

1 There's A Hole In My Bucket
2 Dingle Dangle Scarecrow
3 1, 2, 3, 4, 5 Once Ii Caught a Fish Alive
4 Animal Fair
5 B.i.n.g.o
6 Baa Baa Black Sheep
7 Head, Shoulders, Knees And Toes
8 Here We Go Round the Mulberry Bush / This Is the Way We
9 If You're Happy and You Know It
10 Old MacDonald
11 One Finger, One Thumb
12 One Man Went To Mow
13 She'll Be Coming Round The Mountain
14 Ten Little Monkeys
15 Ten in the Bed
16 The Animals Went In Two By Two
17 The Wheels On The Bus
18 Five Little Ducks
19 Hey Diddle Diddle
20 Horsey, Horsey
21 Twinkle Twinkle Little Star
22 Polly Put The Kettle On
23 One Potato, Two Potato
24 How Much Is That Doggie in the Window?
25 I Can Sing A Rainbow
26 Ring a Ring a Roses
27 I'm A Little Teapot
28 Jack And Jill

More albums