Lyrics and translation The Fureys & Davey Arthur - I Will Love You (Everytime) [Live]

I Will Love You (Everytime) [Live]

Every time I hear a sweet bird singing
I think of you and I, my love
I think of you and I

And when I hear the bells a-ringing
I hang my head and cry, my love
I hang my head and cry

I will love you
I will love you
When we are gone

I will love you
I will love you
When we are gone

Every time I hear the soft harp singing
My heart jumps in my breast, my love
My heart jumps in my breast

And until I hear your footsteps coming
This heart can know no rest, my love
This heart can know no rest

I will love you
I will love you
When we are gone

I will love you
I will love you
When we are gone

(Banjo interlude)

I will love you
I will love you
When we are gone

Я буду любить тебя (всегда) [Live]

Каждый раз, когда я слышу пение милой птички,
Я думаю о тебе и о нас, любовь моя,
Я думаю о тебе и о нас.

И когда я слышу звон колоколов,
Я опускаю голову и плачу, любовь моя,
Я опускаю голову и плачу.

Я буду любить тебя,
Я буду любить тебя,
Когда нас не станет.

Я буду любить тебя,
Я буду любить тебя,
Когда нас не станет.

Каждый раз, когда я слышу пение нежной арфы,
Моё сердце замирает в груди, любовь моя,
Моё сердце замирает в груди.

И пока я не услышу твоих шагов,
Моему сердцу нет покоя, любовь моя,
Моему сердцу нет покоя.

Я буду любить тебя,
Я буду любить тебя,
Когда нас не станет.

Я буду любить тебя,
Я буду любить тебя,
Когда нас не станет.

(Игра на банджо)

Я буду любить тебя,
Я буду любить тебя,
Когда нас не станет.