Lyrics and translation The Furious Five feat. Cowboy, Melle Mel & Scorpio - Step Off (feat Cowboy, Melle Mel & Scorpio) (Short Version)

Step Off (feat Cowboy, Melle Mel & Scorpio) (Short Version)

[Chrous:]
Step, step, step, step, step off
Because you got to get lost because you know you're soft, uh-huh.
Step, step, step, step, step off
Because you got to get lost because you know you're soft, uh-huh-huh.
Step, step, step, step, step off
Because you got to get lost because you know you're soft.
[Verse 1: Melle Mel]
I was sittin' on the corner just a-wastin' my time
When I realised I was the king of the rhyme.
I got on the microphone and what do you see?
Huh, the rest was my legacy.
I was born to be the king of the be-bop swing,
To have stallions and medallions, big diamond rings.
I own a castle and a yacht, two million in gold
Because rap is the game that I control.
I'm like Shakespeare, I'm a pioneer
Because I made rap somethin' people wanted to hear.
See, before my reign, it was the same old same,
"To the ba with the ba", that street-talk game,
So if you ever, let me make this clear,
If you ever think that we're steppin' out of here,
You ever think you're gettin' up, down, around or in,
Huh huh, you better think again, my friend
Because the door is closed and we're in town
And the only place you can go is dowwwwwwwwwwn!
(Oohweeoohweeoohweeooooooooooooooooooooooohh.
Step, step, step, step, step off.)
[Cowboy]
Well, I'm Kieth Cowboy and you're my cow,
So what you MC's gonna do now?
It's gonna be a slaughter and here's my plan.
You won't even get bread and water, my man.
Gonna put you on the racks like a pair of slacks
With another wack rapper tied to your back,
And if you wanna hang yourself out to dry,
It's te beautiful round-up in the sky.
I'm the carry-out kid when my trigger's in cock.
I'll be carryin' out bodies stiff as a rock.
Carryin' out a million dollars in my pockets and hand,
But I carry out orders from no man,
'Cause anything you wanna do, I already did.
You used to see me rock the house when you was a kid,
But in my MC school, my class is packed
And tricks are for kids so I left your ass back.
The bow-legged brother, there'll never be another.
I buy a mansion for my mother.
The 24/7, the Kool-Aid smile,
Say, "Hey, crack a lemon and look at my pile."
[Chorus]
[Verse 2: Scorpio]
Come on.
Now you know just who I am
And what I do because I'm in demand,
Because I look good.
Do you hear, my man?
And if you can't take that, you chump your old hand.
One girl at a time get an MC
So how could you think that you rank with me?
If you only did your homework, you would surely find
When Scorp' get girls, they all be fine
And the only girl that you could take of mine
Is the one that I left way behind
And plus you're cheap, you're petty, your music is trash.
You need to go to the bank and get some cash
Because talkin' don't pay, you're driftin' away.
When I see you on the stage, I'm-a blow you away.
You're right.
There is no diff between me and you
Except I look good and you look through.
Take that.
[Repeat last two lines of chorus]
[Verse 3: Melle Mel]
Little pieces of a dream is all you mean
Since the day you stepped into the MC scene.
Bitin' your moves, takin' fake awards,
Sayin' everyone else is perpetratin' the frauds,

Now you're tryin' to play gone on the microphone,
But I tell you 'bout a night and you know I'm right
When you listen to us rockin' to the broad daylight,
And then you looked in the sky and you started to cuss,
But then you prayed to God that you could be like us.
Then God was great and God was true
And he tried to show you how to be like you,
But you still didn't get where you wanted to go
When you gathered in a group and got your own show
'Cause without the source, the force won't survive.
For eternity, the source is alive.
You forgot the words of your creator
And now he's made you a perpetrator,
Forever in a world of you and a girl,
A few grams in a pipe to make your head swirl.
You must spread the words of the master teacher.
You die by the rhymes and the streets'll eat you.
The words are a gift we will never flaunt.
That's why we're gonna get everything we want.
Just like a shadow in the night on a sight unseen
And I'm the bonafide vocal master supreme,
And I'm here to run it down for the ladies and gents
For my rhymes make dollars plus they make sense,
See, you're down with Cowboy, you'll be rockin' the show.
With King Lu, Tommy Gun and, huh, Scorpio,
Kamikaze Clayton Savage and Easy Mike
And goin' down in the books is the king of the night,
So if you're ever in a battle, I'm-a make you my slave
And I'm-a give you a shovel so you can dig a grave.
Leave behind all your fame and wealth
So you can say one rhyme, then bury yourself, huh.
I mnay sound possessed, but you know I'm blessed
With the will to make sense of all this mess.
I'm the power of the sun that shines in the sky
And I'm the only MC that'll never die,
So just rock and don't stop 'til you hit the top,
But when you see Mellie Mel, you're gonna have to drop.
RRRAHHH!
And not only that,
[Repeat first four lines of chorus]
[Verse 4: Melle Mel]
And for all you MC's, you heard my story
On my super-fly, cold-crushin' fame and glory,
How I rocked the children and the young ladies.
I even rocked the country that was overseas
'Cause I can rock anybody from any crew.
Because I did it to Chaka, I'm-a do it to you.
I'm-a show you how I rocked it, y'all, all night long,
But when I rocked with Chaka Khan, I just said,
"Chaka Khan, let me rock you, let me rock you, Chaka Khan.", I said,
"Let me rock you, that's all I wanna do.
Chaka Khan, let me rock you, let me rock you, Chaka Khan.", I said.
"Let me me rock you 'cause I feel for you.
Chaka Khan, won't you tell me what you wanna do?
Do you feel for me the way I feel for you.
Chaka Khan, let me tell you what I wanna do.
I wanna love you, wanna hug you, wanna squeeze you too,
So let me take me in your arms, let me fill you with my charms, Chaka
'Cause you know that I'm the one to keep you warm, Chaka.
I'll make you more than just a physical spell.
I wanna rock you, Chaka baby, 'cause my name is Mellie Mel."
[Instrumental break]
[Verse 5: Melle Mel]
Say what, y'all.
Say what.
To the DJ scratch, the metro match
'Cause we're comin' out fresh with a brand new batch,
So takin' you off into the galaxy
Is Vicious, Vicious, VICIOUS LEE!
[Cutting and scratching 'till end]

Убирайся (с участием Ковбоя, Мелле Мела и Скорпиона) (Короткая версия)

[Припев:]
Убирайся, убирайся, убирайся, убирайся, убирайся отсюда
Потому что тебе нужно потеряться, потому что ты знаешь, что ты слабак, ага.
Убирайся, убирайся, убирайся, убирайся, убирайся отсюда
Потому что тебе нужно потеряться, потому что ты знаешь, что ты слабак, ага-ага.
Убирайся, убирайся, убирайся, убирайся, убирайся отсюда
Потому что тебе нужно потеряться, потому что ты знаешь, что ты слабак.
[Куплет 1: Мелле Мел]
Я сидел на углу, просто тратил время,
Когда понял, что я король рифмы.
Я взял микрофон, и что ты видишь?
Ха, остальное — мое наследие.
Я рожден быть королем бибоп-свинга,
Иметь жеребцов и медальоны, большие кольца с бриллиантами.
У меня есть замок и яхта, два миллиона в золоте,
Потому что рэп — это игра, которую я контролирую.
Я как Шекспир, я первопроходец,
Потому что я сделал рэп тем, что люди хотели слышать.
Видите ли, до моего правления все было одно и то же,
"К черту все", эти уличные разговоры,
Так что если ты когда-нибудь, позволь мне прояснить,
Если ты когда-нибудь подумаешь, что мы уходим отсюда,
Если ты когда-нибудь подумаешь, что поднимешься, упадешь, обойдешь или войдешь,
Ха-ха, ты лучше подумай еще раз, подруга,
Потому что дверь закрыта, и мы в городе,
И единственное место, куда ты можешь пойти, это вниииииз!
(Уууууууууууууууууууух.
Убирайся, убирайся, убирайся, убирайся, убирайся.)
[Ковбой]
Что ж, я Кит Ковбой, а ты моя корова,
Так что вы, МС, будете делать теперь?
Это будет бойня, и вот мой план.
Ты даже не получишь хлеба и воды, детка.
Повешу тебя на вешалку, как пару штанов,
С другим жалким рэпером, привязанным к твоей спине,
И если ты хочешь повеситься,
Это прекрасное путешествие на небеса.
Я парень на вынос, когда мой курок взведен.
Я буду выносить тела, жесткие, как камень.
Выносить миллион долларов в карманах и руках,
Но я не выполняю ничьих приказов,
Потому что все, что ты хочешь сделать, я уже сделал.
Ты видела, как я зажигаю, когда ты была ребенком,
Но в моей школе МС мой класс переполнен,
И трюки для детей, так что я оставил тебя позади.
Кривоногий брат, такого больше не будет.
Я куплю особняк для своей матери.
Круглосуточно, улыбка Kool-Aid,
Скажи: "Эй, разломай лимон и посмотри на мою кучу."
[Припев]
[Куплет 2: Скорпион]
Давай.
Теперь ты знаешь, кто я,
И что я делаю, потому что я востребован,
Потому что я хорошо выгляжу.
Ты слышишь, детка?
И если ты не можешь этого принять, ты проиграла.
Одна девушка за раз получает МС,
Так как ты могла подумать, что ты наравне со мной?
Если бы ты только сделала свою домашнюю работу, ты бы точно узнала,
Когда Скорп получает девушек, они все прекрасны,
И единственная девушка, которую ты могла бы у меня отнять,
Это та, которую я оставил позади,
И плюс ты дешевка, ты мелочная, твоя музыка — мусор.
Тебе нужно пойти в банк и получить немного денег,
Потому что разговоры не платят, ты уплываешь.
Когда я увижу тебя на сцене, я тебя сдую.
Ты права.
Нет никакой разницы между мной и тобой,
Кроме того, что я хорошо выгляжу, а ты — сквозь.
Получи.
[Повторить последние две строки припева]
[Куплет 3: Мелле Мел]
Маленькие кусочки мечты — это все, что ты значишь
С того дня, как ты вступила на сцену МС.
Крадешь мои движения, берешь фальшивые награды,
Говоришь, что все остальные мошенники,

Теперь ты пытаешься играть на микрофоне,
Но я расскажу тебе об одной ночи, и ты знаешь, что я прав,
Когда ты слушала, как мы качаем до рассвета,
И тогда ты посмотрела в небо и начала ругаться,
Но потом ты молилась Богу, чтобы стать такой, как мы.
Тогда Бог был велик и Бог был правдив,
И он пытался показать тебе, как быть собой,
Но ты все еще не достигла того, чего хотела,
Когда вы собрались в группу и получили свое собственное шоу,
Потому что без источника сила не выживет.
Вечно источник жив.
Ты забыла слова своего создателя,
И теперь он сделал тебя преступницей,
Навсегда в мире тебя и девушки,
Несколько граммов в трубке, чтобы закружилась голова.
Ты должна распространять слова учителя-мастера.
Ты умрешь от рифм, и улицы съедят тебя.
Слова — это дар, которым мы никогда не будем хвастаться.
Вот почему мы получим все, что захотим.
Как тень в ночи, невидимая,
И я настоящий вокальный мастер supreme,
И я здесь, чтобы рассказать об этом дамам и господам,
Потому что мои рифмы приносят доллары, плюс они имеют смысл,
Видишь ли, ты с Ковбоем, ты будешь зажигать на шоу.
С Королем Лу, Томми Ганом и, ха, Скорпионом,
Камикадзе Клейтоном Сэвиджем и Изи Майком,
И войдет в историю король ночи,
Так что если ты когда-нибудь будешь в битве, я сделаю тебя своей рабыней,
И я дам тебе лопату, чтобы ты могла вырыть себе могилу.
Оставь позади всю свою славу и богатство,
Чтобы ты могла сказать одну рифму, а затем похоронить себя, ха.
Я могу звучать одержимо, но ты знаешь, что я благословлен
Силой воли, чтобы разобраться во всем этом беспорядке.
Я сила солнца, которое светит в небе,
И я единственный МС, который никогда не умрет,
Так что просто качай и не останавливайся, пока не доберешься до вершины,
Но когда ты увидишь Мелли Мела, тебе придется упасть.
РРРАААХХ!
И не только это,
[Повторить первые четыре строки припева]
[Куплет 4: Мелле Мел]
И для всех вас, МС, вы слышали мою историю
О моей супер-крутой, сокрушительной славе и величии,
Как я зажигал с детьми и молодыми девушками.
Я даже зажигал в стране за океаном,
Потому что я могу зажечь с кем угодно из любой команды.
Потому что я сделал это с Чакой, я сделаю это и с тобой.
Я покажу тебе, как я зажигал всю ночь напролет,
Но когда я зажигал с Чакой Хан, я просто сказал:
"Чака Хан, позволь мне зажечь с тобой, позволь мне зажечь с тобой, Чака Хан.", я сказал,
"Позволь мне зажечь с тобой, это все, что я хочу сделать.
Чака Хан, позволь мне зажечь с тобой, позволь мне зажечь с тобой, Чака Хан.", я сказал.
"Позволь мне зажечь с тобой, потому что я чувствую к тебе.
Чака Хан, не скажешь ли ты мне, что ты хочешь сделать?
Ты чувствуешь ко мне то же, что и я к тебе.
Чака Хан, позволь мне сказать тебе, что я хочу сделать.
Я хочу любить тебя, хочу обнимать тебя, хочу сжимать тебя тоже,
Так позволь мне взять тебя в свои объятия, позволь мне наполнить тебя своими чарами, Чака,
Потому что ты знаешь, что я тот, кто согреет тебя, Чака.
Я сделаю тебя чем-то большим, чем просто физическое влечение.
Я хочу зажечь с тобой, малышка Чака, потому что меня зовут Мелли Мел."
[Инструментальный брейк]
[Куплет 5: Мелле Мел]
Что скажете, народ?
Что скажете?
Для диджея скрэтч, метро-матч,
Потому что мы выходим со свежей, совершенно новой партией,
Так что отправляет вас в галактику
Безжалостный, безжалостный, БЕЗЖАЛОСТНЫЙ ЛИ!
[Скрэтчинг до конца]