The Future Kingz feat. Tory Lanez - OG KANGSTA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Future Kingz feat. Tory Lanez - OG KANGSTA




OG KANGSTA
OG GANGSTER
OG KANGSTA
OG GANGSTER
If they trippin' tell them haters get they rank up
S'ils déconnent, dis à ces rageux de monter en grade
Uh
Uh
Really they should thank us
Ils devraient nous remercier, vraiment
In the darkest of the times they couldn't break us
Dans les moments les plus sombres, ils n'ont pas pu nous briser
Skeee
Skeee
Ay, ay
Ay, ay
KANG FRVR
GANG FRVR
Look
Écoute
You know you done fucked up, right? (Ooooh)
Tu sais que t'as merdé, hein? (Ooooh)
Packed in
Entassés
Blacked out
Noircis
Spaceship
Vaisseau spatial
Racks out
Billets sortis
If they bangin' onnat door
S'ils tapent à la porte
We tell dem hoes to pipe down
On dit à ces pétasses de la fermer
Glass walls, bullet proof
Murs de verre, pare-balles
Plain Jane Rollie too
Une simple Rollie aussi
Got it off the ground
On l'a eue à la sueur de notre front
They tellin' stories
Ils racontent des histoires
We gon' tell the truth
On va dire la vérité
And if they trippin'
Et s'ils déconnent
Tell them hoes to pipe down
Dis à ces pétasses de la fermer
The section heatin' up
La section chauffe
They cut the lights out (Yeah)
Ils ont éteint les lumières (Ouais)
Everybody and they momma out here right now
Tout le monde et leurs mères sont maintenant
Ion know if we gone make it out (Whoa)
Je ne sais pas si on va s'en sortir (Whoa)
Uh huh
Uh huh
We innis thang again
On est de retour dans le game
Active
Actifs
Remember I was just da underdog?
Tu te souviens quand j'étais juste l'outsider?
That was past tense
C'était au passé
Ain't a lil bag when I wok in
C'est pas un petit sac quand je bosse
Bitch I'm taxin'
Salope, je taxe
But they gon hit my line
Mais ils vont me contacter
Cuz I'm the one that make it happen
Parce que c'est moi qui fais bouger les choses
Look
Écoute
Present day
Aujourd'hui
Summon mode
Mode invocation
The rocket ship chocolate
Le vaisseau spatial chocolat
Walked in wit our middle fangaz up typa confidence
On est entrés avec nos majeurs levés, genre confiants
Ever since the freezer hit my wrist
Depuis que le glacier a touché mon poignet
It's been nonsense
C'est n'importe quoi
I lost so many friends to being GREAT but Ima optimist
J'ai perdu tellement d'amis en étant GRAND mais je suis optimiste
Droppin hits
Je sors des tubes
I get paid to rap
Je suis payé pour rapper
You do not
Pas toi
You's a hobbyist
T'es une amatrice
Kangstaz in the lobby hear you hating
Des gangsters dans le hall t'entendent détester
Then they squabblin
Puis ils se chamaillent
Yankin' on her inches
Tirant sur ses mèches
Baby lookin for a Bobby pin
Bébé cherche une épingle à cheveux
Had to get the bread up off the flo
J'ai ramasser le pain par terre
The Birdies flockin' in
Les oiseaux affluent
Shhhhhhh
Chuuuuut
Do not speak while I talk please
Ne parle pas quand je parle, s'il te plaît
Limp when I wok
Je boite quand je marche
Won't crease a step in dese Don C's
Je ne ferai pas un pli dans ces Don C
Honestly
Honnêtement
The Kangsta been da one
Le gangster a toujours été le seul
Now they onto me
Maintenant ils me connaissent
I'm married to this shit
Je suis marié à cette merde
I say "It's mine" cuz it's obvious
Je dis "C'est à moi" parce que c'est évident
You can't get in
Tu ne peux pas entrer
The club too packed
Le club est trop plein
I'm sorry
Désolé
Same gang wit me from my Instagram stories
Même gang que moi d'après mes stories Instagram
Drawing up the blueprint for the crib my fam supporting me
Dessinant le plan de la maison, ma famille me soutient
Young movie star
Jeune star de cinéma
Gotta act accordingly
Je dois agir en conséquence
But more importantly
Mais le plus important
I ain't never had to lie bout my lifestyle
Je n'ai jamais eu à mentir sur mon style de vie
Wok'n on the set and filmed a clip invoice say 10 thou
J'ai bossé sur le plateau et filmé un clip, la facture dit 10 000
Got it out the faucet why they actin like it's been a drought?
Je l'ai eu au robinet, pourquoi ils font comme s'il y avait eu une sécheresse?
We don't do no trendin' topics
On ne suit pas les tendances
Set the trends don't talk about it
On les crée, on n'en parle pas
KANG FRVR set in stone ain't no way round it
GANG FRVR gravé dans la pierre, pas moyen de contourner ça
And we did it on our own don't got no accomplice
Et on l'a fait seuls, on n'a pas de complice
Overdosed on confidence
Overdose de confiance
Rollie on for ambience
Rollie au poignet pour l'ambiance
Inna Stinger make it zoom! Like a phone conference
Dans la Stinger, ça fait zoom! Comme une téléconférence
She say I'm
Elle dit que je suis
"Smooth and I'm wavy"
"Doux et cool"
She want me to give her that bad mon persuasion
Elle veut que je lui fasse cette mauvaise persuasion
But I can't do it baby if you got no patience
Mais je ne peux pas le faire bébé si tu n'as pas de patience
Just want you to listen to me without makin' faces
Je veux juste que tu m'écoutes sans faire de grimaces
We in the
On est en
Club and we faded
Boîte et on est défoncés
No mon can tell me nothin' cuz they know we made it
Personne ne peut rien me dire parce qu'ils savent qu'on a réussi
They can't tell us what to do because we not complacent
Ils ne peuvent pas nous dire quoi faire parce qu'on n'est pas complaisants
And when they see us in they section they know not to show they faces
Et quand ils nous voient dans leur section, ils savent qu'il ne faut pas montrer leurs visages
Packed in
Entassés
Blacked out
Noircis
Spaceship
Vaisseau spatial
Racks out
Billets sortis
If they bangin' onnat door
S'ils tapent à la porte
We tell dem hoes to pipe down
On dit à ces pétasses de la fermer
Glass walls, bullet proof
Murs de verre, pare-balles
Plain Jane Rollie too
Une simple Rollie aussi
Got it off the ground
On l'a eue à la sueur de notre front
They tellin' stories
Ils racontent des histoires
We gon' tell the truth
On va dire la vérité
And if they trippin'
Et s'ils déconnent
Tell them hoes to pipe down
Dis à ces pétasses de la fermer
The section heatin' up
La section chauffe
They cut the lights out (Yeah)
Ils ont éteint les lumières (Ouais)
Everybody and they momma out here right now
Tout le monde et leurs mères sont maintenant
Ion know if we gone make it out (Whoa)
Je ne sais pas si on va s'en sortir (Whoa)
You know me and Lil Kang been gang gang for a minute
Tu sais que Lil Kang et moi, on est potes depuis un moment
When I'm buyin' designer I put my main thang in it
Quand j'achète du designer, je mets ma meuf dedans
Porsche, the frog eyes gon' ribbit
Porsche, les yeux de grenouille vont cligner
Lil Tory fuckin' whores knockin' boots and the door knobs off the hinges
Le petit Tory baise des putes, il fait sauter les boutons de porte
She wanna come vibe with real niggas
Elle veut venir vibrer avec de vrais négros
We havin' competition bout who comin' quicker, she still quicker
On fait un concours pour savoir qui vient le plus vite, elle est encore plus rapide
That Tommy on my body like stoppin' at Hilfiger
Ce Tommy sur mon corps, c'est comme si je m'arrêtais chez Hilfiger
Type of summer yellow Ferrari drippin' a chill nigga
Le genre de négro cool qui conduit une Ferrari jaune d'été
Tell my ex not to talk to me lil bitch
Dis à mon ex de ne pas me parler, petite pute
I got some new hoes
J'ai de nouvelles meufs
Don't mean to flex when I look this clean lil bitch
Je ne veux pas frimer quand j'ai l'air si propre, petite pute
Really I do though
Mais en vrai si
Lil Tory! Yeah
Lil Tory! Ouais
Packed in
Entassés
Blacked out
Noircis
Spaceship
Vaisseau spatial
Racks out
Billets sortis
If they bangin' onnat door
S'ils tapent à la porte
We tell dem hoes to pipe down
On dit à ces pétasses de la fermer
Glass walls, bullet proof
Murs de verre, pare-balles
Plain Jane Rollie too
Une simple Rollie aussi
Got it off the ground
On l'a eue à la sueur de notre front
They tellin' stories
Ils racontent des histoires
We gon' tell the truth
On va dire la vérité
And if they trippin'
Et s'ils déconnent
Tell them hoes to pipe down
Dis à ces pétasses de la fermer
The section heatin' up
La section chauffe
They cut the lights out (Yeah)
Ils ont éteint les lumières (Ouais)
Everybody and they momma out here right now
Tout le monde et leurs mères sont maintenant
Ion know if we gone make it out (Whoa)
Je ne sais pas si on va s'en sortir (Whoa)
And if they trippin'
Et s'ils déconnent
Tell them hoes to pipe down
Dis à ces pétasses de la fermer
The section heatin' up
La section chauffe
They cut the lights out (Yeah)
Ils ont éteint les lumières (Ouais)
Everybody and they momma out here right now
Tout le monde et leurs mères sont maintenant
Ion know if we gone make it out (Whoa)
Je ne sais pas si on va s'en sortir (Whoa)
And if they trippin'
Et s'ils déconnent
Tell them hoes to pipe down
Dis à ces pétasses de la fermer
The section heatin' up
La section chauffe
They cut the lights out (Yeah)
Ils ont éteint les lumières (Ouais)
Everybody and they momma out here right now
Tout le monde et leurs mères sont maintenant
Ion know if we gone make it out (Whoa)
Je ne sais pas si on va s'en sortir (Whoa)
And if they trippin'
Et s'ils déconnent
Tell them hoes to pipe down
Dis à ces pétasses de la fermer
The section heatin' up
La section chauffe
They cut the lights out (Yeah)
Ils ont éteint les lumières (Ouais)
Everybody and they momma out here right now
Tout le monde et leurs mères sont maintenant
Ion know if we gone make it out (Whoa)
Je ne sais pas si on va s'en sortir (Whoa)
And if they trippin'
Et s'ils déconnent
Tell them hoes to pipe down
Dis à ces pétasses de la fermer
The section heatin' up
La section chauffe
They cut the lights out (Yeah)
Ils ont éteint les lumières (Ouais)
Everybody and they momma out here right now
Tout le monde et leurs mères sont maintenant
Ion know if we gone make it out (Whoa)
Je ne sais pas si on va s'en sortir (Whoa)





Writer(s): Renzell Roque


Attention! Feel free to leave feedback.