The Future Sound of London - Everyone In The World Is Doing Something Without Me - 2006 Edit - translation of the lyrics into German




Everyone In The World Is Doing Something Without Me - 2006 Edit
Jeder auf der Welt tut etwas ohne mich - 2006 Edit
Bright light shining all bright on the Bentley
Helles Licht strahlt grell auf den Bentley
Work the Cadillac, panoramic, no panties
Lenk den Cadillac, Panoramasicht, keine Höschen
Old school Chevy '55 granddaddy
Oldschool-Chevy '55, Urgestein
Gotta throw some salt on it, cause you know I'm getting at it
Muss Salz draufstreuen, du weißt, ich bin dran
Throw the fork on it, then put it in traffic
Gabel drauflegen, dann in den Verkehr bringen
Throw the sauce on it, got it flying out of Dallas
Soße draufschütten, fliegt aus Dallas raus
Hope you didn't do it to yourself, that's tragic
Hoffe, du hast es dir nicht selbst angetan, das ist tragisch
Hope you didn't throw away what we established
Hoffe, du warfst nicht weg, was wir aufgebaut haben
Hope you wouldn't turn your back on your family
Hoffe, du kehrtest deiner Familie nicht den Rücken
The way a nigga look 'round here, they'll back stab you
Wie Typen hier gucken, die würden dich hintergehen
Word from your motherfucking brother, young nigga
Wort von deinem verdammten Bruder, junger Mann
I just wanna see you happy, I just wanna see you happy
Ich will nur dein Glück sehen, ich will nur dein Glück sehen
Coming through the cut like a known Grim Reaper
Komme durch den Cut wie der bekannter Sensenmann
Bout to get it straight finessed, tryna get a little cheaper
Krieg es glatt finessiert, will's etwas billiger
Hold on to that clip like a doped up needle
Halt den Clip fest wie 'ne benebelnde Nadel
Girl hang on that strip with a four desert nigga
Mädchen häng am Strip mit 'nem Vier-Wüsten-Typ
Nothing but a bad little bitch in some red bottoms
Nichts als eine schlechte kleine Schlampe in Red-Bottoms
Where ya' man at? heard that the Feds got em
Wo ist dein Mann? Hab gehört, die Bullen haben ihn
I seen ya' cruise the Land Rover thru the west side
Sah dich im Land Rover durch die Westseite cruisen
Gold Rolex, better check your peripheral
Gold-Rolex, besser überprüf dein Periphersehen
It's a full moon in the middle of the day
Vollmond mitten am Tag
Got them wolves out, rock a little Cartier
Hab die Wölfe draußen, trag bisschen Cartier
Got the trap jammed packed like The Masquerade
Hab die Trap vollgepackt wie The Masquerade
Know a few real ones ain't gon' see they next birthday
Kenn ein paar Echte, sehen ihren nächsten Geburtstag nicht
Tell them
Sag ihnen





Writer(s): Garry Cobain, Brian Dougans


Attention! Feel free to leave feedback.