The Futureheads - Mortals - translation of the lyrics into French
The Futureheads Mortals

The Futureheads - Mortals

Lyrics and translation The Futureheads - Mortals




Mortals
Mortels
Today
Aujourd'hui
Today I learned
Aujourd'hui j'ai appris
Today I learned something
Aujourd'hui j'ai appris quelque chose
But what I learned it got under my skin
Mais ce que j'ai appris m'a pénétré
But I
Mais moi
But I don't care
Mais je m'en fiche
Today
Aujourd'hui
Today I learned
Aujourd'hui j'ai appris
Today I learned something
Aujourd'hui j'ai appris quelque chose
And what I learned it got under my skin
Et ce que j'ai appris m'a pénétré
But I
Mais moi
But I don't care
Mais je m'en fiche
Today, today, today I learned something
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui j'ai appris quelque chose
And what I learned it got under my skin
Et ce que j'ai appris m'a pénétré
But I but I but I but I
Mais moi, mais moi, mais moi, mais moi
But I don't care, but I don't care
Mais je m'en fiche, mais je m'en fiche
Today, today, today, today
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Today I learned something, today I learned something
Aujourd'hui j'ai appris quelque chose, aujourd'hui j'ai appris quelque chose
And what I learned and what I learned
Et ce que j'ai appris et ce que j'ai appris
It got under my skin, it got under my skin
M'a pénétré, m'a pénétré
But I but I but I but I
Mais moi, mais moi, mais moi, mais moi
But I don't care, but I don't care
Mais je m'en fiche, mais je m'en fiche
Apparently it's all a dream
Apparemment, c'est juste un rêve
And when we die it starts again
Et quand on meurt, ça recommence
Apparently it's all a dream
Apparemment, c'est juste un rêve
And when we die it starts again
Et quand on meurt, ça recommence
Mortals, mortals, mortals, mortals
Mortels, mortels, mortels, mortels
Apparently it's all a dream
Apparemment, c'est juste un rêve
And when we die it starts again
Et quand on meurt, ça recommence
Apparently it's all a dream
Apparemment, c'est juste un rêve
And when we die it starts again
Et quand on meurt, ça recommence
Mortals, mortals, mortals, mortals
Mortels, mortels, mortels, mortels
But the life is burning in my bones
Mais la vie brûle dans mes os
And the pain is tickling my soul
Et la douleur chatouille mon âme
But the life is burning in my bones
Mais la vie brûle dans mes os
And the pain is tickling my soul
Et la douleur chatouille mon âme
But the life is burning in my bones
Mais la vie brûle dans mes os
And the pain is tickling my soul
Et la douleur chatouille mon âme
But the life is burning in my bones
Mais la vie brûle dans mes os
And the pain is tickling my soul
Et la douleur chatouille mon âme
Mortals, mortals, mortals, mortals
Mortels, mortels, mortels, mortels
Mortals, mortals, mortals, mortals
Mortels, mortels, mortels, mortels
Mortals, mortals, mortals, mortals
Mortels, mortels, mortels, mortels




Writer(s): David Craig, David Hyde, Barry Hyde, Ross Millard
The Futureheads - Powers
Album
Powers
date of release
30-08-2019

1 Jekyll
2 Good Night Out
3 Animus
4 Across the Border
5 Electric Shock
6 Stranger in a New Town
7 Listen, Little Man!
8 Headcase
9 Idle Hands
10 Don't Look Now
11 Mortals
12 7: 04
Attention! Feel free to leave feedback.