Lyrics and translation The Futureheads - Mortals

Mortals

Today
Today I learned
Today I learned something
But what I learned it got under my skin
But I
But I don't care

Today
Today I learned
Today I learned something
And what I learned it got under my skin
But I
But I don't care

Today, today, today I learned something
And what I learned it got under my skin
But I but I but I but I
But I don't care, but I don't care

Today, today, today, today
Today I learned something, today I learned something
And what I learned and what I learned
It got under my skin, it got under my skin
But I but I but I but I
But I don't care, but I don't care

Apparently it's all a dream
And when we die it starts again
Apparently it's all a dream
And when we die it starts again
Mortals, mortals, mortals, mortals

Apparently it's all a dream
And when we die it starts again
Apparently it's all a dream
And when we die it starts again
Mortals, mortals, mortals, mortals

But the life is burning in my bones
And the pain is tickling my soul

But the life is burning in my bones
And the pain is tickling my soul

But the life is burning in my bones
And the pain is tickling my soul

But the life is burning in my bones
And the pain is tickling my soul

Mortals, mortals, mortals, mortals
Mortals, mortals, mortals, mortals
Mortals, mortals, mortals, mortals

Смертные

Сегодня
Сегодня я узнал
Сегодня я узнал кое-что
И то, что я узнал, запало мне под кожу
Но мне
Но мне все равно, милая

Сегодня
Сегодня я узнал
Сегодня я узнал кое-что
И то, что я узнал, запало мне под кожу
Но мне
Но мне все равно, милая

Сегодня, сегодня, сегодня я узнал кое-что
И то, что я узнал, запало мне под кожу
Но мне, но мне, но мне, но мне
Но мне все равно, но мне все равно, милая

Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня
Сегодня я узнал кое-что, сегодня я узнал кое-что
И то, что я узнал, и то, что я узнал
Запало мне под кожу, запало мне под кожу
Но мне, но мне, но мне, но мне
Но мне все равно, но мне все равно, милая

Оказывается, всё это сон
И когда мы умираем, всё начинается заново
Оказывается, всё это сон
И когда мы умираем, всё начинается заново
Смертные, смертные, смертные, смертные

Оказывается, всё это сон
И когда мы умираем, всё начинается заново
Оказывается, всё это сон
И когда мы умираем, всё начинается заново
Смертные, смертные, смертные, смертные

Но жизнь горит в моих костях
И боль щекочет мою душу

Но жизнь горит в моих костях
И боль щекочет мою душу

Но жизнь горит в моих костях
И боль щекочет мою душу

Но жизнь горит в моих костях
И боль щекочет мою душу

Смертные, смертные, смертные, смертные
Смертные, смертные, смертные, смертные
Смертные, смертные, смертные, смертные