Lyrics and translation The Futureheads - Sleet

Sleet

Look at that
What a treat
Like winter without any sleet

It's getting late
But we're still on our feet
Let's stay awake so I can hear you speak

Look at that
What a shame
So many words follow his name
None of them are complimentary
None of them are anything but grief

We make it harder
Harder than it needs to be
But it makes us happy
Like happy used to be

The week is long but the strong are the weak
It's getting late but we're still on our feet
Let's stay awake so I can hear you speak
Let's got to bed but let's not go to sleep

Look at that what a shock
Didn't care if you were ready or not
What a boy
What a fool
What a cheat but you can tell that there is love in my deceit

We make it harder
Harder than it needs to be
But it makes us happy
Like happy used to be

The week is long but the strong are the weak
It's getting late but we're still on our feet
Let's stay awake so I can hear you speak
Let's got to bed but let's not go to sleep

The week is long but the strong are the weak
It's getting late but we're still on our feet
Let's stay awake so I can hear you speak
Let's got to bed but let's not go to sleep
Let's got to bed but let's not go to sleep
Let's got to bed but let's not go to sleep

Grésil

Regarde ça
Quel plaisir
Comme l'hiver sans grésil

Il se fait tard
Mais nous sommes toujours debout
Restons éveillés pour que je puisse t'entendre parler

Regarde ça
Quelle honte
Tant de mots suivent son nom
Aucun d'eux n'est flatteur
Aucun d'eux n'est autre chose que du chagrin

On s'y prend plus difficilement
Plus difficilement que nécessaire
Mais ça nous rend heureux
Comme le bonheur l'était autrefois

La semaine est longue, mais les forts sont les faibles
Il se fait tard, mais nous sommes toujours debout
Restons éveillés pour que je puisse t'entendre parler
Allons au lit, mais n'allons pas nous coucher

Regarde ça, quel choc
Je me fichais que tu sois prête ou pas
Quel garçon
Quel idiot
Quel tricheur, mais tu peux dire qu'il y a de l'amour dans ma tromperie

On s'y prend plus difficilement
Plus difficilement que nécessaire
Mais ça nous rend heureux
Comme le bonheur l'était autrefois

La semaine est longue, mais les forts sont les faibles
Il se fait tard, mais nous sommes toujours debout
Restons éveillés pour que je puisse t'entendre parler
Allons au lit, mais n'allons pas nous coucher

La semaine est longue, mais les forts sont les faibles
Il se fait tard, mais nous sommes toujours debout
Restons éveillés pour que je puisse t'entendre parler
Allons au lit, mais n'allons pas nous coucher
Allons au lit, mais n'allons pas nous coucher
Allons au lit, mais n'allons pas nous coucher