The Futureheads - The Connector - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Futureheads - The Connector




The Connector
Le Connecteur
Triangles
Triangles
Straight lines
Lignes droites
Tiny circles
Petits cercles
On the circuit line
Sur la ligne du circuit
We lack
Il nous manque
One of the vital pieces
L'une des pièces vitales
Make use of the power it releases
Utilise la puissance qu'elle libère
The connector
Le connecteur
Roar!
Rugissement!
The connector
Le connecteur
Roar!
Rugissement!
(We bounce) We bounce around the circuit board
(On rebondit) On rebondit sur le circuit imprimé
(We dance) We dance around with electricity
(On danse) On danse avec l'électricité
And whenever we get bored
Et quand on s'ennuie
We turn up the connectivity
On augmente la connectivité
The connector
Le connecteur
Roar!
Rugissement!
Voltage is the currency (Voltage is the currency)
Le voltage est la monnaie (Le voltage est la monnaie)
We spend magnetic money
On dépense de l'argent magnétique
We know that we can't run out
On sait qu'on ne peut pas manquer
We're happy now, but we can't get out
On est heureux maintenant, mais on ne peut pas sortir
The connector
Le connecteur
Roar!
Rugissement!
The connector
Le connecteur
Roar!
Rugissement!
(We bounce) We bounce around the circuit board
(On rebondit) On rebondit sur le circuit imprimé
(We dance) We dance around with electricity
(On danse) On danse avec l'électricité
Whenever we get bored
Quand on s'ennuie
We turn up the connectivity
On augmente la connectivité
The connector
Le connecteur
Roar!
Rugissement!
The connector
Le connecteur
Roar!
Rugissement!
Roar!
Rugissement!
Triangles
Triangles
Straight lines
Lignes droites
Tiny circles
Petits cercles
On the circuit line
Sur la ligne du circuit
We lack one of the vital pieces
Il nous manque l'une des pièces vitales
Make use of the power it releases
Utilise la puissance qu'elle libère
Voltage is the currency
Le voltage est la monnaie
We spend magnetic money
On dépense de l'argent magnétique
We know that we can't run out
On sait qu'on ne peut pas manquer
We're happy now, but we can't get out
On est heureux maintenant, mais on ne peut pas sortir
The connector
Le connecteur
Roar!
Rugissement!
The connector
Le connecteur
Roar!
Rugissement!
It's my memory of the times before
C'est mon souvenir du temps d'avant
We washed up on the electric shore
On a échoué sur la côte électrique
Our world is a circuit board
Notre monde est un circuit imprimé
Our hero is The Connector.
Notre héros est Le Connecteur.
Connector
Connecteur
The connector
Le connecteur
Roar!
Rugissement!
The connector
Le connecteur
Roar!
Rugissement!
The connector
Le connecteur
Roar!
Rugissement!
The connector
Le connecteur
Roar!
Rugissement!
The connector
Le connecteur
The connector
Le connecteur
Roar!
Rugissement!
The connector
Le connecteur
The connector
Le connecteur
Roar!
Rugissement!





Writer(s): Hyde David, Craig David Andrew, Hyde Barry James, Millard Ross George Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.