The Futureheads - This Is Not The World - live at Kings College - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Futureheads - This Is Not The World - live at Kings College




This Is Not The World - live at Kings College
Ce n'est pas le monde - en direct du Kings College
Too much noise this morning
Trop de bruit ce matin
Like new buildings falling down
Comme de nouveaux bâtiments qui s'effondrent
But you clap your hands
Mais tu tapes des mains
Because your dreams are boring
Parce que tes rêves sont ennuyeux
You get up and start throwing
Tu te lèves et tu commences à lancer
You thoughts around
Tes pensées partout
The pavements crack and the cars are stalling
Les trottoirs se fissurent et les voitures calent
Everybody wears their frown upside down
Tout le monde porte sa moue à l'envers
This is not the world
Ce n'est pas le monde
This is not the air
Ce n'est pas l'air
This is not a crime
Ce n'est pas un crime
This is not a care
Ce n'est pas un souci
Disgusting and dirty
Dégoûtant et sale
We spoiled ourselves completely
On s'est gâté complètement
We used to take it easy
On prenait les choses cool avant
Humble and discretely
Humble et discrètement
The pavements crack and the cars are stalling
Les trottoirs se fissurent et les voitures calent
Everybody wears their frown upside down
Tout le monde porte sa moue à l'envers
This is not the world
Ce n'est pas le monde
This is not the air
Ce n'est pas l'air
This is not a crime
Ce n'est pas un crime
This is not a care
Ce n'est pas un souci
This is not the world
Ce n'est pas le monde
This is not the air
Ce n'est pas l'air
This is not a crime
Ce n'est pas un crime
This is not a care
Ce n'est pas un souci
This is not the world
Ce n'est pas le monde
This is not the world
Ce n'est pas le monde
This is not the world
Ce n'est pas le monde
This is not the world
Ce n'est pas le monde
Too much noise this morning
Trop de bruit ce matin
Like new buildings falling down
Comme de nouveaux bâtiments qui s'effondrent
The pavements crack and the cars are stalling
Les trottoirs se fissurent et les voitures calent
Everybody wears their frown upside down
Tout le monde porte sa moue à l'envers
This is not the world
Ce n'est pas le monde
This is not the air
Ce n'est pas l'air
This is not a crime
Ce n'est pas un crime
This is not a care
Ce n'est pas un souci
This is not the world
Ce n'est pas le monde
This is not the air
Ce n'est pas l'air
This is not a crime
Ce n'est pas un crime
This is not a care
Ce n'est pas un souci
This is not the world
Ce n'est pas le monde
This is not the world
Ce n'est pas le monde
This is not the world
Ce n'est pas le monde
This is not the world
Ce n'est pas le monde





Writer(s): David Craig Ashley, Millard Ross George Thomas, Hyde Barry, Hyde David James


Attention! Feel free to leave feedback.