The Futureheads - Worry About It Later (Switch mix) - translation of the lyrics into French
The Futureheads Worry About It Later (Switch mix)

The Futureheads - Worry About It Later (Switch mix)

Lyrics and translation The Futureheads - Worry About It Later (Switch mix)




Worry About It Later (Switch mix)
S'en faire plus tard (Switch mix)
Worry, about it later,
Ne t'en fais pas, on s'en occupera plus tard,
We couldn't resist, the risk.
On n'a pas pu résister au risque.
Worry, about it later,
Ne t'en fais pas, on s'en occupera plus tard,
We couldn't resist, the risk.
On n'a pas pu résister au risque.
(Oooooooooh!
(Oooooooooh!
Oooooooooh!
Oooooooooh!
Oooooooooh!
Oooooooooh!
Oooooooooh!)
Oooooooooh!)
I'm always foolish,
Je suis toujours un idiot,
Stupid and foul
Bête et méchant
No one to disguise it,
Personne ne peut le cacher,
No turning back.
Il est impossible de revenir en arrière.
I will pay, I will pay, I will pay,
Je paierai, je paierai, je paierai,
As much or as little as I have to,
Tout ce que j'ai, ou aussi peu que possible,
To try and confuse you,
Pour essayer de te confondre,
Because you have to do,
Parce que tu dois le faire,
Worry, about it later,
Ne t'en fais pas, on s'en occupera plus tard,
We couldn't resist, the risk.
On n'a pas pu résister au risque.
Worry, about it later,
Ne t'en fais pas, on s'en occupera plus tard,
We couldn't resist, the risk.
On n'a pas pu résister au risque.
(Oooooooooh!
(Oooooooooh!
Oooooooooh!
Oooooooooh!
Oooooooooh!
Oooooooooh!
Oooooooooh!)
Oooooooooh!)
Never to return,
Il n'y a pas de retour en arrière,
Because one turn is enough,
Parce qu'un seul tour suffit,
Two sides of the same coin,
Deux faces de la même pièce,
But it's the bad luck stuff.
Mais c'est le côté malchanceux.
I will pay, I will pay, I will pay,
Je paierai, je paierai, je paierai,
As much or as little as I have to,
Tout ce que j'ai, ou aussi peu que possible,
To try and confuse you,
Pour essayer de te confondre,
Because you have to do,
Parce que tu dois le faire,
Worry, about it later,
Ne t'en fais pas, on s'en occupera plus tard,
We couldn't resist, the risk.
On n'a pas pu résister au risque.
Worry, about it later,
Ne t'en fais pas, on s'en occupera plus tard,
We couldn't resist, the risk.
On n'a pas pu résister au risque.
Worry, about it later,
Ne t'en fais pas, on s'en occupera plus tard,
We couldn't resist, the risk.
On n'a pas pu résister au risque.
Worry, about it later,
Ne t'en fais pas, on s'en occupera plus tard,
We couldn't resist, the risk.
On n'a pas pu résister au risque.
(Ooooooohhhhhh!)
(Ooooooohhhhhh!)
Risk...
Risque...
Risk...
Risque...
Risk...
Risque...
(Worry, about it later)
(Ne t'en fais pas, on s'en occupera plus tard)
Ooohhhh...
Ooohhhh...
(We couldn't resist, the risk.)
(On n'a pas pu résister au risque.)
OOoohhhh...
OOoohhhh...
(Worry, about it later)
(Ne t'en fais pas, on s'en occupera plus tard)
Ooohhhhh...
Ooohhhhh...
(We couldn't resist, the risk.)
(On n'a pas pu résister au risque.)




Writer(s): Barry Hyde, Ross Millard, David Hyde, David Craig
The Futureheads - Ministry of Sound: Clubbers Guide to 2007
Album
Ministry of Sound: Clubbers Guide to 2007
date of release
20-01-2007

1 Blow (Sebastien Leger Remix)
2 Infatuation (dub)
3 Be Still (Robbie Rivera remix)
4 Worry About It Later (Switch mix)
5 Yeah Yeah (feat. Luciana) (Tony Senghorne's on Call dub mix)
6 Mad Cow & Bliss n Eso (feat. Kye - Evening Breeze) (a cappella)
7 Bump (feat. Amanda Blank) (Switch remix)
8 Need in Me (Micky & Joseph disco remix)
9 The Creeps (Fedde Le Grand mix)
10 Hypnotized (Chris Lake remix)
11 This Town (Hook n Sling dub remix)
12 Killer Applikation (Aston Shuffle Badonkadonk remix)
13 Rushin' (Dave Spoon vocal mix)
14 Sicknagood
15 La Discotek (D. Ramirez Discotek dub remix)
Attention! Feel free to leave feedback.