Bad News Travels Fast - Peel Session - The Fuzztones translation in German

Bad News Travels Fast - Peel Session

Well I got somethin' to say girl
I hope you're listenin' close
'Cause here's one fish you caught that's
Slippery than most, wow!

Baby, you're just a schoolgirl
Well here's a lesson you can use
All the other women
Say that I'm bad news

Well, you're not the first
You know you're not the last
Bad news travels fast (that's right baby)

Well your friends, they all warned you
My heart is black as coal
Well if you wanna ride my highway baby
Well you gotta pay the toll

You know I'm bad
But that's where it's at
Bad news travels fast

Well, don't you try to change me
I'll just string you along
Sit back and enjoy the ride
Tomorrow I'll be gone, wow!

I kicked you outta the house now
Your family life's a wreck
Your mama tryna kill me, baby now
What did you expect?

You're not the first
You know you're not the last
Bad news travels fast

(Oh come here baby, whao!)

Wow!

Well, don't you try to change me
I'll just string you along
Sit back and enjoy the ride
Tomorrow I'll be gone, wow!

Baby, you're just a schoolgirl
Well here's a lesson you should learn
If you want my lovin', baby
Well you gotta wait your turn

You know I'm bad
But that's where it's at
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast (wow!)
Bad news travels fast

Schlechte Nachrichten Verbreiten Sich Schnell - Peel Session

Nun, ich muss dir was sagen, Mädchen
Ich hoffe, du hörst genau zu
Denn hier ist ein Fisch, den du gefangen hast, der
schlüpfriger ist als die meisten, wow!

Baby, du bist nur ein Schulmädchen
Nun, hier ist eine Lektion, die du gebrauchen kannst
All die anderen Frauen
sagen, dass ich schlechte Nachrichten bin

Nun, du bist nicht die Erste
Du weißt, du bist nicht die Letzte
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell (das stimmt, Baby)

Nun, deine Freundinnen, sie alle haben dich gewarnt
Mein Herz ist schwarz wie Kohle
Nun, wenn du auf meiner Autobahn fahren willst, Baby
dann musst du die Maut bezahlen

Du weißt, ich bin schlecht
Aber so ist es nun mal
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell

Nun, versuch nicht, mich zu ändern
Ich werde dich nur hinhalten
Lehn dich zurück und genieße die Fahrt
Morgen werde ich weg sein, wow!

Ich habe dich aus dem Haus geworfen
Dein Familienleben ist ein Wrack
Deine Mama versucht, mich umzubringen, Baby
Was hast du erwartet?

Du bist nicht die Erste
Du weißt, du bist nicht die Letzte
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell

(Oh, komm her, Baby, whao!)

Wow!

Nun, versuch nicht, mich zu ändern
Ich werde dich nur hinhalten
Lehn dich zurück und genieße die Fahrt
Morgen werde ich weg sein, wow!

Baby, du bist nur ein Schulmädchen
Nun, hier ist eine Lektion, die du lernen solltest
Wenn du meine Liebe willst, Baby
dann musst du warten, bis du an der Reihe bist

Du weißt, ich bin schlecht
Aber so ist es nun mal
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell (wow!)
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell