Lyrics and translation The G feat. Vandal Moon - Remember

Remember

Remember meeting me at midnight
Remember staring into my eyes
Remember all the lipstick on your white cigarette
From the kisses I gave you
Remember never saying goodbye
Remember driving by the moonlight
Remember dancing to our demons
Remember

It's so insane I'm falling into your gaze
And I can't believe that you would hurt me like this
So little love in the world it's all insane
And I can't believe that you would hurt me like this
The starry nights in the garden you kissed my face
And I can't believe that you would hurt me like this
We're all the same, my goddess, we're all the same
And I can't believe that you would hurt me like this

Remember how we used to be young
Remember shaking off our demons
Remember all the ways that i could stand in your way
And cry in your bedroom
Remember darkness and regret
Remember all the days in my bed
Remember all the pain of my love
Remember

It's so insane I'm falling into your gaze
And I can't believe that you would hurt me like this
So little love in the world it's all insane
And I can't believe that you would hurt me like this
The starry nights in the garden you kissed my face
And I can't believe that you would hurt me like this
We're all the same, my goddess, we're all the same
And I can't believe that you would hurt me like this

Hurt me like this
Hurt me like this

Souviens-toi

Tu te souviens de notre rencontre à minuit ?
Tu te souviens d'avoir regardé dans mes yeux ?
Tu te souviens de tout le rouge à lèvres sur ta cigarette blanche ?
De tous les baisers que je t'ai donnés ?
Tu te souviens de ne jamais avoir dit au revoir ?
Tu te souviens d'avoir roulé sous la lumière de la lune ?
Tu te souviens d'avoir dansé avec nos démons ?
Tu te souviens ?

C'est tellement fou que je tombe dans ton regard
Et je ne peux pas croire que tu puisses me faire autant de mal
Si peu d'amour dans le monde, tout est fou
Et je ne peux pas croire que tu puisses me faire autant de mal
Les nuits étoilées dans le jardin, tu as embrassé mon visage
Et je ne peux pas croire que tu puisses me faire autant de mal
Nous sommes tous pareils, ma déesse, nous sommes tous pareils
Et je ne peux pas croire que tu puisses me faire autant de mal

Tu te souviens du temps où nous étions jeunes ?
Tu te souviens d'avoir secoué nos démons ?
Tu te souviens de toutes les façons dont je pouvais te barrer la route ?
Et pleurer dans ta chambre ?
Tu te souviens des ténèbres et des regrets ?
Tu te souviens de tous les jours dans mon lit ?
Tu te souviens de toute la douleur de mon amour ?
Tu te souviens ?

C'est tellement fou que je tombe dans ton regard
Et je ne peux pas croire que tu puisses me faire autant de mal
Si peu d'amour dans le monde, tout est fou
Et je ne peux pas croire que tu puisses me faire autant de mal
Les nuits étoilées dans le jardin, tu as embrassé mon visage
Et je ne peux pas croire que tu puisses me faire autant de mal
Nous sommes tous pareils, ma déesse, nous sommes tous pareils
Et je ne peux pas croire que tu puisses me faire autant de mal

Me faire autant de mal
Me faire autant de mal