Lyrics and translation The GTO's - Hay una Fiesta en Tu Casa

Hay una Fiesta en Tu Casa

Hay una fiesta en tu casa
A mí nadie me ha dicho nada
Y no sé cómo pero pienso estar allí
Desde ese día en la playa
Tomando el sol en tu toalla
Te tengo en mi cabeza siempre pensando en tí

El sábado por la tarde
Te veo andando en el parque
Me miras a la cara y no sabes qué decir
"Hay una fiesta en mi casa"
Por fin te salen las palabras
"Cuenta conmigo porque pienso estar allí"

No hablo con nadie
No sé qué hago aquí
Y no sé qué voy a decir
Por lo menos estoy a tu lado
Con un una cerveza en la mano

Domingo por la mañana
Yo no me acuerdo de nada
Se han ido todos y nos han dejado allí
Duermes tranquila en tu cama
No llevas puesto pijama
Y me doy cuenta que me encuentro junto a tí

Es todo un sueño y no estoy allí
Ni me he quedado a dormir
Me doy cuenta de lo que pasa
Hay una fiesta en tu casa
Y pienso estar allí

Il y a une fête chez toi

Il y a une fête chez toi
Personne ne m'a rien dit
Et je ne sais pas comment, mais je compte bien y être
Depuis ce jour à la plage
Prenant le soleil sur ta serviette
Je pense constamment à toi

Samedi après-midi
Je te vois marcher dans le parc
Tu me regardes en face et tu ne sais pas quoi dire
"Il y a une fête chez moi"
Enfin, les mots te viennent
"Compte sur moi, je compte bien y être"

Je ne parle à personne
Je ne sais pas ce que je fais ici
Et je ne sais pas ce que je vais dire
Au moins, je suis à tes côtés
Avec une bière à la main

Dimanche matin
Je ne me souviens de rien
Tout le monde est parti et nous a laissés là
Tu dors tranquillement dans ton lit
Tu ne portes pas de pyjama
Et je réalise que je suis à côté de toi

C'est un rêve et je ne suis pas là
Je ne suis même pas restée dormir
Je me rends compte de ce qui se passe
Il y a une fête chez toi
Et je compte bien y être